Edoardo Bennato & Gianna Nannini – Un’ Estate Italiana 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Forse non sarà una canzone
– 也许它不会是一首歌
A cambiar le regole del gioco
– 改变游戏规则
Ma voglio viverla così quest’avventura
– 但我想过这样的冒险
Senza frontiere e con il cuore in gola
– 无国界，心在喉咙

E il mondo in una giostra di colori
– 和世界在一个旋转木马的颜色
E il vento che accarezza le bandiere
– 风抚摸着旗帜
Arriva un brivido e ti trascina via
– 一个颤抖来了，把你拖走
E sciogli in un abbraccio la follia
– 融化成疯狂的拥抱

Notti magiche inseguendo un goal
– 追逐目标的神奇之夜
Sotto il cielo di un’estate italiana
– 在意大利夏天的天空下
E negli occhi tuoi voglia di vincere
– 在你眼中渴望胜利
Un’estate, un’avventura in più
– 一个夏天，一个额外的冒险

Quel sogno che comincia da bambino
– 那个从小就开始的梦想
E che ti porta sempre più lontano
– 这让你越走越远
Non è una favola e dagli spogliatoi
– 这不是一个童话，从更衣室
Escono i ragazzi e siamo noi
– 孩子们出来了，是我们

Notti magiche inseguendo un goal
– 追逐目标的神奇之夜
Sotto il cielo di un’estate italiana
– 在意大利夏天的天空下
E negli occhi tuoi voglia di vincere
– 在你眼中渴望胜利
Un’estate, un’avventura in più
– 一个夏天，一个额外的冒险

Notti magiche inseguendo un goal
– 追逐目标的神奇之夜
Sotto il cielo di un’estate italiana
– 在意大利夏天的天空下
E negli occhi tuoi voglia di vincere
– 在你眼中渴望胜利
Un’estate, un’avventura in più
– 一个夏天，一个额外的冒险

Un’avventura
– 冒险