Charles Aznavour – Les Comédiens Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens, qui arrivent
– Büyücüleri gör, kim geliyor
Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens, qui arrivent
– Büyücüleri gör, kim geliyor

Les comédiens ont installé leurs tréteaux
– Aktörler sehpalarını kurdular
Ils ont dressé leur estrade et tendu des calicots
– Platformlarını kurdular ve calicoes dağıttılar
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
– Aktörler banliyöleri gezdi
Ils ont donné la parade à grand renfort de tambour
– Geçit törenini büyük davul takviyesiyle verdiler
Devant l’église une roulotte peinte en vert
– Kilisenin önünde yeşil boyalı bir römork
Avec les chaises d’un théâtre à ciel ouvert
– Açık hava tiyatrosunun sandalyeleriyle
Et derrière eux comme un cortège en folie
– Ve arkalarında çılgın bir alay gibi
Ils drainent tout le pays, les comédiens
– Bütün ülkeyi boşaltıyorlar, komedyenler

Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens, qui arrivent
– Büyücüleri gör, kim geliyor
Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens, qui arrivent
– Büyücüleri gör, kim geliyor

Si vous voulez voir confondus les coquins
– Eğer şaşkın serserileri görmek istiyorsan
Dans une histoire un peu triste où tout s’arrange à la fin
– Sonunda her şeyin düzenlendiği biraz üzücü bir hikayede
Si vous aimez voir trembler les amoureux
– Eğer sevgililerin titremesini görmek istiyorsan
Vous lamenter sur Baptiste ou rire avec les heureux
– Baptiste için ağlıyor musun yoksa mutlu olanlarla mı gülüyorsun
Poussez la toile et entrez donc vous installer
– Tuvali itin ve yüklemek için girin
Sous les étoiles, le rideau va se lever
– Yıldızların altında, perde yükselecek
Quand les trois coups retentirent dans la nuit
– Gece üç el ateş edince
Ils vont renaîtrent à la vie, les comédiens
– Hayata yeniden doğacaklar, komedyenler

Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens, qui arrivent
– Büyücüleri gör, kim geliyor
Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens, qui arrivent
– Büyücüleri gör, kim geliyor

Les comédiens ont démonté leurs tréteaux
– Aktörler sehpalarını söktüler
Ils ont ôté leur estrade et plié les calicots
– Platformlarını çıkardılar ve kalikoları katladılar
Ils laisseront au fond des cœurs de chacun
– Herkesin kalbinin dibinde ayrılacaklar.
Un peu de la sérénade et du bonheur d’Arlequin
– Biraz Harlequin’in serenatı ve mutluluğu
Demain matin quand le soleil va se lever
– Yarın sabah güneşin doğacağı zaman
Ils seront loins, et nous croirons avoir rêvé
– Uzaklarda olacaklar ve hayal ettiğimize inanacağız.
Mais pour l’instant ils traversent dans la nuit
– Ama şimdilik geceye geçiyorlar.
D’autres villages endormis, les comédiens
– Diğer uykulu köyler, komedyenler

Viens voir les comédiens, les musiciens
– Gelin ve oyuncuları, müzisyenleri görün
Les magiciens qui arrivent
– Gelen büyücüler
Viens voir les comédiens, les musiciens
– Gelin ve oyuncuları, müzisyenleri görün
Les magiciens qui arrivent
– Gelen büyücüler
Viens voir les comédiens, les musiciens
– Gelin ve oyuncuları, müzisyenleri görün
Les magiciens qui arrivent
– Gelen büyücüler
Viens voir les comédiens, voir les musiciens
– Gelin oyuncuları görün, müzisyenleri görün
Voir les magiciens qui arrivent
– Gelen sihirbazları görün
Viens voir les comédiens, les musiciens
– Gelin ve oyuncuları, müzisyenleri görün
Les magiciens qui arrivent
– Gelen büyücüler