Mariska – Piste Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hyvästi silmät, sadat silmät
– Güle güle gözler, yüzlerce göz
Jotka mua ahnehtineet on
– Bana imrenenler
Ja jotka selkäni kaarta soutaen
– Ve sırtımı kürek çekiyorum
Löysivät rannalle lantion
– Sahilde bulunan pelvis
Hyvästi illat, iki-illat
– Elveda geceler, sonsuza dek geceler
Kun aamua ei keksitty viel ollutkaan
– Sabah henüz icat edilmediğinde
Kun viini puhalsi mut ilmaan
– Şarap beni havaya uçurduğunda
Ja miehet lankes mua palvomaan
– Ve insanlar bana ibadet etmek için yere düştüler.

Elänyt paljon oon
– Çok yaşadım
En sanoa voi et kaduttaa
– Pişman olmadığımı söyleyemem.
Nyt kätensä nostakoon
– Şimdi elini kaldırsın
Se kuka uskaltaa vastustaa
– Direnmeye cesaret eden
Vaihdan jokaisen eilisen
– Dünün her günü değişiyorum
Johonkin mistä tiedä en
– Bilmediğim bir şey

Oo mulle piste, josta paluuta ei oo
– Hayır benim için geri dönüyor
Ja me baarin vessaan lukittaudutaan
– Ve kendimizi barın banyosuna kilitliyoruz.
Oo mulle se piste
– Bana bir puan ver
Ku sinetöidään kohtalo
– Kaderimizi mühürlediğimizde
Mä näytän kaiken vaikka pelottaa
– Sana korktuğum her şeyi göstereceğim.
Oo mulle se piste
– Bana bir puan ver

Hyvästi säätö, hyvästi nousut
– Güle güle ayar, güle güle yükselişler
Hyvästi jokainen rakastajani
– Hoşçakal, her sevgili
Hyvästi salaiset kohtaamiset
– Hoşçakal gizli karşılaşmalar
Hyvästi vanhat väkevät suolani
– Elveda Eski güçlü tuzlarım
Hyvästi valheet, hyvästi muurit, hyvästi aseet
– Elveda yalanlar, elveda duvarlar, elveda silahlar
Hyvästi pahasti lausutut sanat
– Elveda sözleri çok kötü konuşuldu
Jotka karkasi huulilta mun
– Kim kaçtı dudaklarımdan
Hyvästi yksin valvotut yöt, hyvästi kylmä
– Yalnız gecelere elveda, soğuğa elveda
Ja nyt viimeisen hyvästin lausun
– Ve şimdi son vedamı söylüyorum

Oo mulle piste, josta paluuta ei oo
– Hayır benim için geri dönüyor
Ja me toisiltamme menneet riisutaan
– Ve geçmişimizden sıyrılacağız
Oo mulle se piste
– Bana bir puan ver
Ku sinetöidään kohtalo
– Kaderimizi mühürlediğimizde
Mä näytän kaiken vaikka pelottaa
– Sana korktuğum her şeyi göstereceğim.
Oo mulle se piste, josta paluuta ei oo
– Hayır benim için geri dönüyor
Olen sinun tässä, nyt ja kokonaan
– Ben seninim burada, şimdi ve hepsi
Oo mulle se piste
– Bana bir puan ver
Ku sinetöidään kohtalo
– Kaderimizi mühürlediğimizde
Mä näytän kaiken vaikka pelottaa
– Sana korktuğum her şeyi göstereceğim.
Oo mulle se piste
– Bana bir puan ver

Oo mulle se piste
– Bana bir puan ver