sanah & Grzegorz Turnau – Sen we śnie Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Z pocałunkiem pożegnania
– Veda öpücüğüyle
Kiedy nadszedł czas rozstania
– Ayrılma zamanı geldiğinde
Dziś już wyznać się nie wzbraniam
– Bugün artık itiraf etmeyeceğim
Miałaś rację
– Haklıydın.
Życie moje było snem
– Hayatım bir rüyaydı
Cóż, nadzieja uszła w cień
– Eh, Umut gölgelere gitti
A czy nocą, czyli w dzień
– Gece mi, yani gündüz mü
Czy na jawie, czy w marzeniu
– Gerçekte mi yoksa rüyada mı
Jednak utonęła w cieniu
– Ancak gölgelerde boğuldu

Stoję zaciskając w dłoni
– Elimde tutarken ayakta duruyorum
Złoty piasek, fala goni
– Zlotisi kum, dalga peşinde
Przez palce moje, ach
– Parmaklarımın arasından, ah
Przesypuje piach
– Kumla uykuya dalar
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– Ve gözyaşlarım içindeyim, gözyaşlarım içinde boğuluyorum
Aaaaa
– Aaaah!
Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
– Tahıl olsaydı, hepsi olmasa da
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
– Güçlü bir şekilde kucaklaştı
Boże, gdybym z grzmiącej fali
– Tanrım, keşke Gök gürültüsünden gelseydik
Jedno choć ocalił
– En azından biri kurtardı
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– Ve gözyaşlarım içindeyim, gözyaşlarım içinde boğuluyorum
Aaaaa
– Aaaah!

To, co widzisz, co się zda
– Gördüğünüz şey ne olacak
Jak sen we śnie jeno trwa
– Rüyadaki rüya nasıl devam ediyor
Nad strumieniem, w którym fala
– İçinde bir dalganın bulunduğu bir derenin üzerinde
Z głuchym rykiem się przewala
– Sağır bir kükreme ile devrilir

Stoję zaciskając w dłoni
– Elimde tutarken ayakta duruyorum
Złoty piasek, fala goni
– Zlotisi kum, dalga peşinde
Przez palce moje, ach
– Parmaklarımın arasından, ah
Przesypuje piach
– Kumla uykuya dalar
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– Ve gözyaşlarım içindeyim, gözyaşlarım içinde boğuluyorum
Aaaaa
– Aaaah!
Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
– Tahıl olsaydı, hepsi olmasa da
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
– Güçlü bir şekilde kucaklaştı
Boże, gdybym z grzmiącej fali
– Tanrım, keşke Gök gürültüsünden gelseydik
Jedno choć ocalił
– En azından biri kurtardı
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– Ve gözyaşlarım içindeyim, gözyaşlarım içinde boğuluyorum

Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!
Aaaaa
– Aaaah!

To, co widzisz, co się zda
– Gördüğünüz şey ne olacak
Jak sen we śnie jeno trwa
– Rüyadaki rüya nasıl devam ediyor
Nad strumieniem, w którym fala
– İçinde bir dalganın bulunduğu bir derenin üzerinde
Z głuchym rykiem się przewala
– Sağır bir kükreme ile devrilir
Stoję zaciskając w dłoni
– Elimde tutarken ayakta duruyorum
Złoty piasek, fala goni
– Zlotisi kum, dalga peşinde
Przez palce moje, ach
– Parmaklarımın arasından, ah
Przesypuje piach
– Kumla uykuya dalar
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– Ve gözyaşlarım içindeyim, gözyaşlarım içinde boğuluyorum
Aaaaa
– Aaaah!