Helene Fischer – Jetzt oder nie Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Die Zeit ist jetzt, wir woll’n aufs Ganze geh’n
– Zamanı geldi.
Niemand kann uns den Moment hier nehm’n
– Kimse bu anı bizden alamaz.
Sag mir, wirst du an meiner Seite steh’n?
– Söylesene, benim yanımda duracak mısın?
Lass uns diesen Weg gemeinsam geh’n
– Bu yolda birlikte yürüyelim

Vielleicht ist das hier unsre letzte Chance
– Belki de bu son şansımız.
Wer weiß, ob sowas jemals wiederkommt
– Kim bilir bir daha böyle bir şey olur mu
Spürst du es auch, diese Energie?
– Bu enerjiyi hissediyor musun?
Unsre Herzen schlagen denselben Beat
– Kalplerimiz aynı ritmi atıyor

Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Morgen kann alles vorbei sein
– Yarın her şey bitebilir
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Das hier wird unsere Zeit sein
– Bu bizim zamanımız olacak.

Ohh, jetzt oder nie
– Ohh, şimdi ya da asla
Morgen kann alles vorbei sein
– Yarın her şey bitebilir
Ohh, jetzt oder nie
– Ohh, şimdi ya da asla
Kein Weg soll für uns zu weit sein
– Hiçbir yol bizim için çok uzak olmamalı

Denn heute werden Träume wahr
– Çünkü bugün rüyalar gerçek oluyor
Wir sind unserm Glück so nah
– Mutluluğumuza o kadar yakınız ki
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla

Ab hier sind keine Zweifel mehr erlaubt
– Bundan sonra artık şüphe yok
Ich hab immer schon an uns geglaubt
– Hep bize inandım
Unsre Kräfte war’n fast aufgebraucht
– Güçlerimiz tükenmek üzereydi.
Jetzt verlier’n wir uns im Freudenrausch
– # # # # # # # # # # #

Das Schicksal liegt in unsrer Hand
– Kader bizim elimizde
Diese Spannung raubt mir den Verstand
– Bu gerginlik aklımı kaçırıyor
Heute müssen wir es ganz riskier’n
– Bugün risk almak zorundayız.
Egal, was wir dabei verlier’n
– Ne kaybedersek kaybedelim

Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Morgen kann alles vorbei sein
– Yarın her şey bitebilir
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Das hier wird unsere Zeit sein
– Bu bizim zamanımız olacak.

Denn heute werden Träume wahr
– Çünkü bugün rüyalar gerçek oluyor
Wir sind unserm Glück so nah
– Mutluluğumuza o kadar yakınız ki
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Ohh, jetzt oder nie
– Ohh, şimdi ya da asla

Wir brauchen uns
– Bize ihtiyacımız var
Ja, dieses Gefühl, es treibt mich an
– Evet, bu duygu beni tahrik ediyor
Ich glaub an uns
– Bize inanıyorum
Denn nur zusammen komm’n wir an
– Çünkü sadece birlikte geliriz

Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Morgen kann alles vorbei sein
– Yarın her şey bitebilir
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Das hier wird unsere Zeit sein
– Bu bizim zamanımız olacak.

Ohh, jetzt oder nie
– Ohh, şimdi ya da asla
Morgen kann alles vorbei sein
– Yarın her şey bitebilir
Ohh, jetzt oder nie
– Ohh, şimdi ya da asla
Kein Weg soll für uns zu weit sein
– Hiçbir yol bizim için çok uzak olmamalı

Denn heute werden Träume wahr
– Çünkü bugün rüyalar gerçek oluyor
Wir sind unserm Glück so nah
– Mutluluğumuza o kadar yakınız ki
Jetzt oder nie
– Şimdi ya da asla
Ohh, jetzt oder nie
– Ohh, şimdi ya da asla