Joy Division – Love Will Tear Us Apart (The 1980 Martin Hannett Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When routine bites hard and ambitions are low
– Rutin sert ısırıklar ve hırslar düşük olduğunda
And resentment rides high but emotions won’t grow
– Ve kızgınlık yükseliyor ama duygular büyümeyecek
And we’re changing our ways, taking different roads
– Ve yollarımızı değiştiriyoruz, farklı yollara gidiyoruz

Then love, love will tear us apart again
– O zaman aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak
Love, love will tear us apart again
– Aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak

Why is the bedroom so cold? You’ve turned away on your side
– Yatak odası neden bu kadar soğuk? Kendi tarafına döndün
Is my timing that flawed? Our respect runs so dry
– Kusurlu bir zamanlama mı? Saygımız öylesine tükeniyor ki
Yet there’s still this appeal that we’ve kept through our lives
– Yine de hayatımız boyunca sürdürdüğümüz bu itiraz hala var

But love, love will tear us apart again
– Ama aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak
Love, love will tear us apart again
– Aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak

You cry out in your sleep, all my failings exposed
– Uykunda haykırıyorsun, tüm başarısızlıklarım açığa çıkıyor.
And there’s a taste in my mouth as desperation takes hold
– Ve ağzımda çaresizliğin tuttuğu bir tat var
Yet it’s something so pure I just can’t function no more
– Yine de o kadar saf bir şey ki artık işleyemiyorum.

But love, love will tear us apart again
– Ama aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak
Love, love will tear us apart again
– Aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak
Love, love will tear us apart again
– Aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak
Love, love will tear us apart again
– Aşk, aşk bizi tekrar parçalayacak