Carla’s Dreams – Înapoi Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uite unde am ajuns noi
– Bak nereye geldik
Doi de nimeni de niciunde, dar iar
– Hiçbir yerden iki, ama yine
Se repetă vorbe, doar că unul pierde…
– Kelimeleri tekrarlarlar, sadece biri kaybeder…
Dar azi n-a fost ea
– Ama bugün o değildi.
N-a fost azi și n-a fost ieri
– Bugün değildi ve dün de değildi.
N-au fost zile și n-au fost seri
– Ne günler ne de akşamlar vardı.
Gelozii ce mor… iubiri
– Kıskançlıklar ölüyor… seviler

Tu știi că despre noi (despre noi)
– Bunu bizim hakkımızda biliyorsun (bizim hakkımızda)
Norii nu glumesc pentru că știu, că
– Bulutlar şaka yapmıyor çünkü bunu biliyorlar.
Nici prin ploi (nici prin ploi)
– Ne yağmura, ne yağmura.
Nu poți șterge tot ce noi simțim
– Hissettiğimiz her şeyi silemezsin.

Și vom rămâne pân’ la răsărit de soare
– Ve güneş doğana kadar kalacağız
Fără de pahare
– Gözlüksüz
Beat, beată de noi
– Sarhoş, bizim tarafımızdan sarhoş
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri
– Sen bugün denizsin, ben senin dalgalarınım
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
– Kayalara çarpıp tekrar geri dönüyorum.
(Înapoi)
– (Geri)
Să fim în doi
– İki olalım

Cine sunt eu să te fac să
– Ben seni kim yapacağım
Fii tu alta pentru mine?
– Benim için başka biri olacak mısın?
C-am fost poezii, dar fără rime
– Şiir olduğumuzu ama tekerlemesiz olduğumuzu
Am fost poezii, dar fără rime… (n-a fost ea)
– Şiirdik ama tekerlemesizdik… (o değildi)
N-a fost azi și n-a fost ieri
– Bugün değildi ve dün de değildi.
N-au fost zile și n-au fost seri
– Ne günler ne de akşamlar vardı.
Gelozii ce mor… iubiri
– Kıskançlıklar ölüyor… seviler

Tu știi că despre noi (despre noi)
– Bunu bizim hakkımızda biliyorsun (bizim hakkımızda)
Norii nu glumesc pentru că știu, că
– Bulutlar şaka yapmıyor çünkü bunu biliyorlar.
Nici prin ploi (nici prin ploi)
– Ne yağmura, ne yağmura.
Nu poți șterge tot ce noi simțim
– Hissettiğimiz her şeyi silemezsin.

Și vom rămâne pân’ la răsărit de soare
– Ve güneş doğana kadar kalacağız
Fără de pahare
– Gözlüksüz
Beat, beată de noi
– Sarhoş, bizim tarafımızdan sarhoş
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri
– Sen bugün denizsin, ben senin dalgalarınım
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
– Kayalara çarpıp tekrar geri dönüyorum.
(Înapoi)
– (Geri)
Să fim în doi
– İki olalım

Și vom rămâne pân’ la răsărit de soare
– Ve güneş doğana kadar kalacağız
Fără de pahare
– Gözlüksüz
Beat, beată de noi
– Sarhoş, bizim tarafımızdan sarhoş
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri
– Sen bugün denizsin, ben senin dalgalarınım
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
– Kayalara çarpıp tekrar geri dönüyorum.

Și vom rămâne pân’ la răsărit de soare
– Ve güneş doğana kadar kalacağız
Fără de pahare
– Gözlüksüz
Beat, beată de noi
– Sarhoş, bizim tarafımızdan sarhoş
Tu azi ești marea, eu sunt ale tale valuri
– Sen bugün denizsin, ben senin dalgalarınım
Mă sparg de stânci și iar vin înapoi
– Kayalara çarpıp tekrar geri dönüyorum.
(Înapoi)
– (Geri)
Să fim în doi
– İki olalım