เอิ๊ต ภัทรวี – นับหนึ่งถึงตลอดไป Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

เคว้งคว้างกลางหมู่ดาว
– Yıldızların arasında başıboş
ยิ่งหาก็ยิ่งเหงา
– Hatta daha da yalnız buluyorum.
เคยคิดว่าฟ้าจะไม่มองเรา
– Mavinin bize bakmayacağını hiç düşündün mü
เคยคิดว่าเพื่อนของฉันคือเงา
– Hiç arkadaşımın gölgeler olduğunu düşündün mü

และแล้วเธอเข้ามา
– Sonra o geldi.
เหมือนพบแล้วคนที่หา
– Zaten bulan insanlar gibi
ราวเสกคาถาที่ทำคนธรรมดา
– Hikaye sıradan insanlar yapan bir büyüyü çağrıştırıyor
เจอกับฝันที่กลายเป็นจริงขึ้นมา
– Tanışma hayali gerçek oldu.

ขอบคุณวันนั้น ที่ให้เราได้เจอกัน
– Teşekkürler, tanıştığımız o gün
ขอบคุณวันนี้ ที่ให้ฉันได้มีเธอ
– Bugün sağ ol, onunla olmama izin ver.

กับชีวิตนี้ที่เริ่มนับหนึ่ง
– Bu hayatla ve saymaya başla
ตลอดไปจนถึงกาลนาน
– Sonsuza dek sonsuza dek
ได้พบได้มารักกัน ใกล้ชิดกัน
– aşkı buldum-yakın çekim
ก็คล้ายดั่งเหมือนฝัน ในทุก ๆ วัน
– Rüya gibi – her gün olduğu gibi.
ฝากเธอเอาไว้ทั้งหัวใจ
– Bırak onu. bütün kalp
อยากขอให้จากนี้ไป
– Bundan sonra sormak istiyorum.
ช่วยรักและดูแลมันได้ไหม
– Aşk yardım ister misiniz?
ก็หัวใจของฉันนั้นจะอยู่
– Bu kalp olacağım
เพื่อเป็นของเธอ
– O olmak

เป็นต้นไม้คอยให้ร่มเงา
– Gölge sağlayan ağaç
เป็นลมเย็น พัดเบา ๆ
– Hafif bir soğuk hafifçe patladı.
เป็นแสงให้คืนที่ไม่มีดาว
– Yıldızsız geceye ışık ol
เอารักมาแทนความว่างเปล่า
– Boşluk yerine sevgisini al

ขอบคุณวันนั้น ที่ให้เราได้เจอกัน
– Teşekkürler, tanıştığımız o gün
ขอบคุณวันนี้ ที่ให้ฉันได้มีเธอ
– Bugün sağ ol, onunla olmama izin ver.

กับชีวิตนี้ที่เริ่มนับหนึ่ง
– Bu hayatla ve saymaya başla
ตลอดไปจนถึงกาลนาน
– Sonsuza dek sonsuza dek
ได้พบได้มารักกัน ใกล้ชิดกัน
– aşkı buldum-yakın çekim
ก็คล้ายดั่งเหมือนฝัน ในทุก ๆ วัน
– Rüya gibi – her gün olduğu gibi.
ฝากเธอเอาไว้ทั้งหัวใจ
– Bırak onu. bütün kalp
อยากขอให้จากนี้ไป
– Bundan sonra sormak istiyorum.
ช่วยรักและดูแลมันได้ไหม
– Aşk yardım ister misiniz?
ก็หัวใจของฉันนั้นจะอยู่
– Bu kalp olacağım
แค่เพียงที่เธอ
– Sadece o

ไม่เจอเธอคงไม่รู้
– Görmüyor musun görmüyor musun
ชีวิตที่ได้รัก และถูกรัก
– Hayat, sevmek ve sevilmek
มันจะดีขนาดนี้
– Harika bu kadar olmalı.

กับชีวิตนี้ที่เริ่มนับหนึ่ง
– Bu hayatla ve saymaya başla
ตลอดไปจนถึงกาลนาน
– Sonsuza dek sonsuza dek
ได้พบได้มารักกัน ใกล้ชิดกัน
– aşkı buldum-yakın çekim
ก็คล้ายดั่งเหมือนฝัน ในทุก ๆ วัน
– Rüya gibi – her gün olduğu gibi.
ฝากเธอเอาไว้ทั้งหัวใจ
– Bırak onu. bütün kalp
อยากขอให้จากนี้ไป
– Bundan sonra sormak istiyorum.
ช่วยรักและดูแลมันได้ไหม
– Aşk yardım ister misiniz?
ก็หัวใจของฉันนั้นจะอยู่
– Bu kalp olacağım
เพื่อเป็นของเธอ
– O olmak

เพื่อเป็นของเธอ
– O olmak