Maná – Vivir Sin Aire İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Como quisiera
– Olarak istiyorum
Poder vivir sin aire
– Havasız yaşayabilmek
Como quisiera
– Olarak istiyorum
Poder vivir sin agua
– Susuz yaşayabilmek

Me encantaría
– Çok isterim
Quererte un poco menos
– Seni biraz daha az sevmek
Como quisiera
– Olarak istiyorum
Poder vivir sin ti
– Sensiz yaşayabilmek için

Pero no puedo
– Ama yapamam
Siento que muero
– Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Me estoy ahogando sin tu amor
– Senin aşkın olmadan boğuluyorum

Como quisiera poder vivir sin aire
– Keşke havasız yaşayabilseydim.
Como quisiera calmar mi aflicción
– Istırabımı dindirmek istediğim gibi
Como quisiera poder vivir sin agua
– Susuz yaşamayı nasıl isterdim
Me encantaría robar tu corazón
– Kalbini çalmayı çok isterim.

Como pudiera
– Elimden geldiğince
Un pez nadar sin agua (no, no, no)
– Bir balık susuz yüzer (hayır, hayır, hayır)
Como pudiera
– Elimden geldiğince
Un ave volar sin alas
– Kanatsız uçan bir kuş

Como pudiera
– Elimden geldiğince
La flor crecer sin tierra (oh, no)
– Çiçek topraksız büyür (oh, hayır)
Como quisiera
– Olarak istiyorum
Poder vivir sin ti (oh, no)
– Sensiz yaşayabilmek (oh, hayır)

Pero no puedo
– Ama yapamam
Siento que muero
– Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Me estoy ahogando sin tu amor
– Senin aşkın olmadan boğuluyorum
Como quisiera poder vivir sin aire
– Keşke havasız yaşayabilseydim.
Como quisiera calmar mi aflicción
– Istırabımı dindirmek istediğim gibi
Como quisiera poder vivir sin agua
– Susuz yaşamayı nasıl isterdim
Me encantaría robar tu corazón
– Kalbini çalmayı çok isterim.

Como quisiera lanzarte a dormido
– Seni uyutmak istediğim gibi
Como quisiera guardarte en un cajón
– Sanki seni çekmecede tutmak istiyormuşum gibi
Como quisiera borrarte de un soplido
– Seni bir darbeden silmek istediğim gibi
Me encantaría matar esta canción
– Bu şarkı öldürmek isterdim