АСАФАТОV – Люди ідуть від людей Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Немає нічого вічного
– Sonsuz hiçbir şey yoktur
І навіть на сонці є плями
– Ve güneşte bile lekeler var
І неідеальні такі ми всі
– Ve hepimiz mükemmel olmayanlarız
Та треба ж прийти вже до тями
– Ama artık iyileşmemiz gerekiyor
Живемо в сталевих цих рамках
– Bu çerçevede yaşıyoruz
Собі придумали правила
– Kendilerine kurallar koydular
Хіба ж слова й букви для того, аби
– Öyleyse, kelimeler ve harfler,
Аби один одного ранили ми?
– Birbirimize zarar vermemiz için mi?

А люди ідуть від людей
– Ve insanlar insanlardan uzaklaşırlar
Лишаючи в душах рани…
– Ruhlarında yaralar bırakarak…
Скільки ж таких нас є?
– Onlardan kaçımız var?
Скільки ж таких нас поламаних?
– Onlardan kaçımız kırıldı?
Життя треба жити і йти
– Hayatın yaşaması ve gitmesi gerekiyor
Що може колись зустрінешся
– Belki bir gün karşılaşırsın
А може й також знайду з душою
– Ya da belki ruhumla bulabilirim
На шмаття розірваною…
– Parçalanmış parçalara…

Я все зробив, що зміг
– Elimden geleni yaptım
А ти все віддала, що мала…
– Sen de sahip olduğun her şeyi verdin…
Ніхто ж нічого не знав
– Kimse hiçbir şey bilmiyordu
Як сліпі в темноті блукали…
– Körlerin karanlıkta dolaştıkları gibi…
Мої ліки – дорога і віз
– İlaçlarım yol ve arabadır
Валізи, забиті досвідом
– Deneyimlerle dolu bavullar
Літаючи, птахи колись
– Uçan, kuşların zamanı yok
Розбиваються теж, а ми йдемо
– Onlar da parçalanırlar, biz de ayrılırız
Завжди не прощаючись…
– Her zaman veda etmeden…

А люди, ідуть від людей
– Ve insanlar, insanlardan uzaklaşıyorlar
Лишаючи в душах рани…
– Ruhlarında yaralar bırakarak…
Скільки ж таких нас є?
– Onlardan kaçımız var?
Скільки ж таких нас поламаних?
– Onlardan kaçımız kırıldı?
Життя треба жити і йти
– Hayatın yaşaması ve gitmesi gerekiyor
Що може й колись зустрінешся
– Ne olabilir ve ne zaman tanışırsın
А може й також знайду з душою
– Ya da belki ruhumla bulabilirim
На шмаття розірваною…
– Parçalanmış parçalara…

А люди, ідуть від людей
– Ve insanlar, insanlardan uzaklaşıyorlar
Лишаючи в душах рани…
– Ruhlarında yaralar bırakarak…
Скільки ж таких нас є?
– Onlardan kaçımız var?
Скільки ж таких нас поламаних?
– Onlardan kaçımız kırıldı?
Життя треба жити і йти
– Hayatın yaşaması ve gitmesi gerekiyor
Що може й колись зустрінешся
– Ne olabilir ve ne zaman tanışırsın
А може й також знайду з душою
– Ya da belki ruhumla bulabilirim
На шмаття розірваною…
– Parçalanmış parçalara…

А ми люди, ідем від людей
– Ve biz insanız, insanlardan uzaklaşıyoruz
Лишаючи в душах рани…
– Ruhlarında yaralar bırakarak…
Скільки ж таких нас є?
– Onlardan kaçımız var?
Скільки ж таких нас поламаних?
– Onlardan kaçımız kırıldı?
Життя треба жити і йти
– Hayatın yaşaması ve gitmesi gerekiyor
Що може й колись зустрінешся
– Ne olabilir ve ne zaman tanışırsın
А може й також знайду з душою
– Ya da belki ruhumla bulabilirim
На шмаття розірваною…
– Parçalanmış parçalara…