Maná – Clavado En Un Bar İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Aquí me tiene bien clavado
– İşte beni iyi çiviledi
Soltando las penas en un bar
– Bir barda üzüntülerin gitmesine izin vermek
Brindando por su amor
– Aşkını kızartmak

Aquí me tiene abandonado
– İşte beni terk etti.
Bebiendo tequila pa’ olvidar
– Unutmak için tekila içmek
Y sacudirme así el dolor
– Ve acıyı böyle silkeleyin

¿Dónde estás bendita?
– Nerede kutsandın?
¿Dónde te has metido?
– Nereye gittin?
Abre un poco el corazón
– Kalbini biraz aç
Deja amarte corazón
– Seni sevmeme izin ver kalp
Ven y sácame de este bar
– Gel ve beni bu bardan çıkar.

Estoy clavado, estoy herido
– Sıkıştım, yaralandım.
Estoy ahogado en un bar
– Bir barda boğuluyorum
Desesperado en el olvido amor
– Unutkanlıkta umutsuz aşk
Estoy ahogado en un bar
– Bir barda boğuluyorum

Sé que te buscan demasiados
– Çok fazla kişinin seni aradığını biliyorum.
Que te pretenden cantidad
– Sana numara yaptıklarını.
Pero eso no es felicidad
– Ama bu mutluluk değil.

Y mi amor nunca se raja
– Ve aşkım asla çatlamaz
Y mi amor nunca jamás te va a fallar
– Ve aşk benim için asla ve asla başarısız
Nunca jamás
– Asla asla

¿Dónde estás maldita?
– Nerde kaldın?
¿Dónde te has metido?
– Nereye gittin?
Abre un poco el corazón
– Kalbini biraz aç
Deja amarte corazón
– Seni sevmeme izin ver kalp
Ven y sácame de este bar
– Gel ve beni bu bardan çıkar.

Estoy clavado, estoy herido
– Sıkıştım, yaralandım.
Estoy ahogado en un bar
– Bir barda boğuluyorum
Desesperado en el olvido amor
– Unutkanlıkta umutsuz aşk
Estoy ahogado en un bar
– Bir barda boğuluyorum

Muy desesperado, muy en el olvido
– Çok çaresiz, çok unutkan
Estoy ahogado en un bar
– Bir barda boğuluyorum

Déjate querer amor
– Aşk istemene izin ver
Quiero ser tu todo
– Senin her şeyin olmak istiyorum
Y tu corazón
– Ve kalbin
Ven a rescatar amor
– Gel aşkı kurtar
Yo quiero ser tu sol
– Senin güneşin olmak istiyorum.
Yo quiero ser tu mar, ¡no!
– Senin denizin olmak istiyorum, hayır!

Oh-oh-oh-ooh
– Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-eh-eh
– Oh-oh-oh-eh-eh

Aquí me tiene embriagado
– İşte beni sarhoş etti.
Llorando de rabia en un bar
– Bir barda öfkeyle ağlamak
Brindando por su amor
– Aşkını kızartmak

Aquí me tiene bien clavado
– İşte beni iyi çiviledi
Bebiendo tequila para olvidar todo
– Her şeyi unutmak için tekila içmek
No es justo, amor
– Bu adil değil aşkım.

Muy desesperado, muy en el olvido
– Çok çaresiz, çok unutkan
Estoy ahogado en un bar
– Bir barda boğuluyorum
Muy desesperado, muy en el olvido
– Çok çaresiz, çok unutkan
No, no, no, no
– Hayır, hayır, hayır, hayır
Estoy ahogado en un bar, yeah
– Bir barda boğuluyorum, evet