Maneskin – Beggin (Live) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, put your lovin’ hands out, baby
– Sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.
‘Cause I’m beggin’
– Çünkü yalvarıyorum

One, two, three, four
– Bir, iki, üç, dört

Well, I’m beggin’, beggin’ you
– Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum.
So put your lovin’ hands out, baby
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.
I’m beggin’, beggin’ you
– Yalvarıyorum, yalvarıyorum
So put your loving hands out, darlin’
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat hayatım.

Ridin’ high, when I was king
– Ben kralken yükseklere biniyordum.
I played it hard and fast, ’cause I had everything
– Sert ve hızlı oynadım çünkü her şeyim vardı.
I walked away, you warned me then
– Çekip gittim, beni uyardın o zaman.
But easy come and easy go and it would end
– Ama kolay gelir ve kolay gider ve biterdi

So, any time I seek, you let me know
– Ne zaman istersem bana haber verirsin.
Any time I bleed, you let me go
– Ne zaman kanarsam, gitmeme izin verirsin.
Any time I seek, you let me know
– Ne zaman istersem bana haber verirsin.
But I plan and see, just let me go
– Ama planlıyorum ve görüyorum, bırak gideyim.
Because I’m on my knees when I’m beggin’
– Çünkü yalvarırken dizlerimin üstündeyim.
‘Cause I don’t want to lose you
– Çünkü seni kaybetmek istemiyorum.
Hey, yeah, ratatata
– Evet, ratatata.

‘Cause I’m beggin’, beggin’ you
– Çünkü sana yalvarıyorum, yalvarıyorum
So put your loving hands out, baby
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.
Well, I’m beggin’, beggin’ you
– Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum.
So put your loving hands out, darling
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat sevgilim.

I’m tryin’ hard to hold my own
– Kendimi tutmak için çok uğraşıyorum.
Just can’t make it all alone
– Sadece yapayalnız yapamıyorum
I’m holding on and I can’t fall back
– Dayanıyorum ve geri dönemiyorum.
Only then can I begin to live again
– Ancak o zaman tekrar yaşamaya başlayabilirim

An empty shell
– Boş bir kabuk
I used to be
– Eskiden öyleydim.
The shadow of my life was hanging over me
– Hayatımın gölgesi üzerimde asılıydı.
A broken man
– Kırık bir adam
That I don’t know
– Bilmediğim
Won’t even stand the devil’s chance to win my soul
– Şeytanın ruhumu kazanma şansı bile olmayacak.

What we doin’? What we chasin’?
– Ne yapıyoruz? Neyi kovalıyoruz?
Why the bottom? Why the basement?
– Neden dibi? Neden bodrum?
Why we got good shit, don’t embrace it?
– Neden iyi bir bokumuz var, onu kucaklama?
Why the feel for the need to replace me?
– Neden benim yerime geçme ihtiyacı hissediyorsun?
You’re the wrong way track from the good
– İyiden gelen yanlış yoldasın
I want to paint a picture telling where we could be at
– Nerede olabileceğimizi anlatan bir resim çizmek istiyorum.
Like a heart ain’t attached the way it should
– Kalp olması gerektiği gibi bağlanmamış gibi
You can give it away, you had, and you took the pay
– Verebilirdin, vermiştin ve ödemeyi aldın.

But I keep walking on
– Ama yürümeye devam ediyorum
Keep opening doors
– Kapıları açmaya devam et
Keep hoping for
– Umut etmeye devam et
That the call is yours
– Aramanın senin olduğunu
Keep calls on hold
– Aramaları beklemeye alın
‘Cause I don’t wanna live in a broken home, girl, I’m begging
– Çünkü kırık bir evde yaşamak istemiyorum kızım, yalvarıyorum

Ooh, ye-e-e-ah
– Ooh, ye-e-e-ah
‘Cause I’m beggin’, beggin’ you
– Çünkü sana yalvarıyorum, yalvarıyorum
So, put your loving hands out, baby
– Sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.
I’m beggin’, beggin’ you
– Yalvarıyorum, yalvarıyorum
So, put your loving hands out, darling
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat sevgilim.

I’m fighting hard to hold my own
– Kendiminkini tutmak için çok mücadele ediyorum.
Just can’t make it all alone
– Sadece yapayalnız yapamıyorum
I’m holding on, I can’t fall back
– Dayanıyorum, geri dönemem.
Only then can I begin to live again
– Ancak o zaman tekrar yaşamaya başlayabilirim

‘Cause I’m beggin’, beggin’ you
– Çünkü sana yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your loving hands out, baby
– Sevgi dolu ellerini uzat bebeğim.
‘Cause I’m beggin’, beggin’ you
– Çünkü sana yalvarıyorum, yalvarıyorum
So, put your loving hands out, darling
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat sevgilim.

I’m beggin’, beggin’ you
– Yalvarıyorum, yalvarıyorum
So, put your loving hands out darling
– O yüzden sevgi dolu ellerini uzat sevgilim.