Blinding lights are fading out from the night
– Kör edici ışıklar geceden sönüyor
あどけない夢掲げた
– masum bir rüya gördüm
痛みを知らない赤子のように
– acıyı bilmeyen bir bebek gibi.
Thunders calling to my ears all the time
– Gök gürültüleri her zaman kulaklarıma sesleniyor
揺れる心隠した
– sarsılmış kalbimi sakladım
痛みを覚えた子供のようにって
– acı çeken bir çocuk gibi.
I’m scared to death and it’s so cold all the time
– Ölesiye korkuyorum ve her zaman çok soğuk
当たり散らし乱れた
– ortalık karıştı. ortalık karıştı.
認めたくない過去思い出して
– itiraf etmek istemiyorum. geçmişi hatırlamak istiyorum.
Take the sword and get prepared for the fight
– Kılıcı al ve savaşa hazırlan
気づけばいつのまにか
– farkına varırsan, farkına varmadan.
新しい世界に染まりだしていく
– Yeni bir dünyaya boyanacak
Teach me how to fly
– Bana uçmayı öğret
これ以上泣かないで
– artık ağlama.
羽ばたけるように
– Kanat çırpmak gibi
“Just take one deep breath
– “Sadece derin bir nefes al
And hold it still until you see your enemies inside your scope”
– Ve düşmanlarınızı görüş alanınızda görene kadar sabit tutun. “
鳴らない言葉をもう一度描いて
– Tekrar ses çıkarmayan kelimeleri çiz
赤色に染まる時間を置き忘れ去れば
– eğer kırmızıya dönme zamanını unutursan
哀しい世界はもう二度となくて
– bir daha asla hüzünlü bir dünya olmayacak.
荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ
– Engebeli arazinin döküldüğü bir ışık ışınına
Blinding lights are falling down from the sky
– Kör edici ışıklar gökten düşüyor
あどけない夢思い出す
– masum bir rüyayı hatırlıyorum.
心を落とした大人のように
– aklını kaybetmiş bir yetişkin gibi.
Speak out the words and get prepared for the fight
– Kelimeleri söyle ve savaşa hazırlan
今ならまだ間に合うよ
– hala zamanında yetişebilirim.
新しい世界を紡ぎ出していけ
– yeni bir dünya yarat.
Now I’ve learned to fly
– Şimdi uçmayı öğrendim.
これ以上泣かないよ
– artık ağlamayacağım.
明日にはいないから
– yarın orada olmayacağım.
“Gonna take one deep breath
– “Derin bir nefes alacağım
And hold it still until I see my enemies inside the scope”
– Ve düşmanlarımı alanın içinde görene kadar sabit tut. “
くだらない言葉をもう一度叫んで
– o saçmalığı bir daha bağır.
誰にも染まらない心抱いたなら
– eğer kimseden etkilenmeyeceğine dair bir hissen, kimseden etkilenmeyeceğine dair bir hissin olurdu.
新しい世界はもうそこにあって
– yeni dünya zaten orada
開け放たれた 碧すぎる空 一粒の涙
– Açık bırakılan mavi gökyüzünün bir tanesinin gözyaşı
A long time ago there was a king of worlds who led me down my path
– Uzun zaman önce beni yoluma çıkaran bir dünyalar kralı vardı.
Through night and day he showed the truths of the worlds and the shapes that I need to be
– Gece ve gündüz, dünyaların gerçeklerini ve olmam gereken şekilleri gösterdi.
But after all I cast a shadow under a light from my own sky
– Ama ne de olsa kendi gökyüzümden gelen bir ışığın altına gölge düşürdüm.
And I think that this is something that I want
– Ve bence bu benim istediğim bir şey
(Oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh)
鳴らない言葉をもう一度描いて
– Tekrar ses çıkarmayan kelimeleri çiz
赤色に染まる時間を置き忘れ去れば
– eğer kırmızıya dönme zamanını unutursan
哀しい世界はもう二度となくて
– bir daha asla hüzünlü bir dünya olmayacak.
荒れた陸地が こぼれ落ちていく 一筋の光へ
– Engebeli arazinin döküldüğü bir ışık ışınına
[Alexandros] – Senkou Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.