Hana Zagorová Feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald – Můj Čas Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Můj čas,
– Benim zamanım,
Je pouhopouhé prozatím,
– Sadece şimdilik,
Můj čas,
– Benim zamanım,
Může říct já už neplatím.
– Artık ödemediğimi söyleyebilir.

Rád, tak rád bych žil
– Çok isterdim, yaşamayı çok isterdim
A mám jen zbytek sil,
– Ve sadece gücümün geri kalanına sahibim,
A času míň, než se mi zdálo
– Ve düşündüğümden daha az zaman
Před půl hodinou
– Yarım saat önce

®: Příteli chvátej SOS,
– ®: Arkadaş hızlı SOS,
Ať jsem i zítra čím jsem dnes,
– Bugün olduğum gibi yarın olmama izin ver,
Zbav mě tíhy mé rány mé co nejdřív,
– Yaramın ağırlığından bir an önce beni kurtar,
Příteli chvátej píšu vzkaz,
– Arkadaşıma bir mesaj yazıyorum.,
Dej mi co ztrácim dej mi čas,
– Kaybettiğimi bana ver bana zaman ver,
Vrať mi víru mou, lásku mou
– Bana inancımı, sevgimi geri ver
A té nejvíc.
– Ve en çok.
Z vlastního spánku můžeš krást
– Kendi uykundan çalabilirsin.
Jen času svého dej mi část,
– Bana zamanının bir kısmını ver.,
Boj s časem toužím tentokrát
– Bu sefer arzuladığım zamana karşı savaş
Neprohrát.
– Kaybetme.

Můj čas,
– Benim zamanım,
To jsou jen chvílky takové,
– Bunlar sadece böyle anlar,
Můj čas,
– Benim zamanım,
Se ocit v tísni časové.
– Kendini zaman sıkıntısı içinde bul.

Rád bych zůstal živ,
– Hayatta kalmak istiyorum.,
Chci dýchat jako dřív,
– Eskisi gibi nefes almak istiyorum.,
A čekám dál,
– Ve bekliyorum,
že přece ustrneš se nade mnou.
– benim üzerimde duracağını.

®: Příteli chvátej SOS,
– ®: Arkadaş hızlı SOS,
Ať jsem i zítra čím jsem dnes,
– Bugün olduğum gibi yarın olmama izin ver,
Zbav mě tísně mé, strasti mé co nejdřív.
– Bir an önce beni sıkıntımdan, sıkıntımdan kurtar.
Příteli chvátej píšu vzkaz,
– Arkadaşıma bir mesaj yazıyorum.,
Dej mi co ztrácim dej mi čas,
– Kaybettiğimi bana ver bana zaman ver,
Vrať mi víru mou, lásku mou,
– Bana inancımı, sevgimi geri ver,
A té nejvíc.
– Ve en çok.
Z vlastního spánku můžeš krást
– Kendi uykundan çalabilirsin.
Jen času svého dej mi část,
– Bana zamanının bir kısmını ver.,
Společně můžem tentokrát
– Bu sefer birlikte yapabiliriz.
Neprohrát.
– Kaybetme.

Až budeš příště v tísni sám,
– Bir dahaki sefere başınız dertte olduğunda,
Kus času svého já ti dám,
– Sana zamanımın bir parçasını vereceğim.,
A pomoc tvou ti zítra tím,
– Ve yarın sana yardım edeceğim.,
Oplatím …
– Yapacağım…