Aventura – Su Veneno İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

En el proceso de dejarla
– Onu terk etme sürecinde
De mi vida arrancarla
– Hayatımdan kopar
Vuelve a pedir perdón (uoh-uoh-oh)
– Tekrar af dile (uoh-uoh-oh)

Y me someto a los instintos
– Ve içgüdülere boyun eğiyorum
Convenciéndome sus gestos
– Beni jestlerine ikna etmek
Y mi juicio es el error (uoh-uoh-oh)
– Ve benim kararım hatadır (uoh-uoh-oh)

(Tal vez) mi futuro está en sus manos
– (Belki) geleceğim senin ellerinde
Y si acaso es un pecado, ¿qué le voy a hacer?
– Ve eğer bu bir günahsa, ona ne yapacağım?
(No sé) cómo puede ser tan bella
– (Bilmiyorum) nasıl bu kadar güzel olabilir
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
– Ve aynı zamanda onun safra dozuyla beni zehirliyor.
Ay, ella tiene un tóxico agridulce la sustancia de mi amor
– Oh, aşkımın acı tatlı zehirli bir maddesi var.
Tiene el control
– Kontrol sende.

Su maldito veneno que viene en frasco de besos
– Öpücüklerle dolu bir kavanoza giren zehri
En botecitos de miel
– Bal şişelerinde
Me engatusa el sentido soy un iluso perdido
– Bu his beni kandırıyor Ben kayıp bir hayalperestim
Que vende el alma por la sensatez
– Ruhu bilgelik için kim satar

Por su maldito veneno esto se va a poner feo
– Onun zehriyle işler çirkinleşecek.
Y ya verán lo que haré
– Ve ne yapacağımı göreceksin.
Voy a jugarme con fuego a derretir este hielo
– Bu buzu eritmek için ateşle oynayacağım.
No moriré por una mujer
– Bir kadın için ölmeyeceğim

Romeo is not gonna die like that
– Romeo öyle ölmeyecek.
Ah-ah
– Ah-ah
Your favorite group baby
– En sevdiğin grup bebeği

Who else?
– Başka kim?
The kings
– Kral
Ha, ha, yes sir
– Ha, ha, evet efendim

(Tal vez) mi futuro está en sus manos
– (Belki) geleceğim senin ellerinde
Y si acaso es un pecado, ¿qué le voy a hacer?
– Ve eğer bu bir günahsa, ona ne yapacağım?
(No sé) cómo puede ser tan bella
– (Bilmiyorum) nasıl bu kadar güzel olabilir
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
– Ve aynı zamanda onun safra dozuyla beni zehirliyor.
Ella tiene un tóxico agridulce la sustancia de mi amor
– Zehirli acı bir tatlısı var aşkımın özü
Tiene el control
– Kontrol sende.

Su maldito veneno que viene en frasco de besos
– Öpücüklerle dolu bir kavanoza giren zehri
En potecitos de miel
– Bal kaplarında
Me engatusa el sentido soy un iluso perdido
– Bu his beni kandırıyor Ben kayıp bir hayalperestim
Que vende el alma por la sensatez
– Ruhu bilgelik için kim satar

Por su maldito veneno esto se va poner feo
– Onun zehriyle işler çirkinleşecek.
Y ya verán lo que haré
– Ve ne yapacağımı göreceksin.
Voy a jugarme con fuego a derretir este hielo
– Bu buzu eritmek için ateşle oynayacağım.
No moriré por una mujer
– Bir kadın için ölmeyeceğim

Llora guitarra
– Ağlama gitarı
Llora
– Ağlatmak
Aventura
– Macera

Su maldito veneno que viene en frasco de besos
– Öpücüklerle dolu bir kavanoza giren zehri
En potecitos de miel
– Bal kaplarında
Me engatusa el sentido soy un iluso perdido
– Bu his beni kandırıyor Ben kayıp bir hayalperestim
Que vende el alma por la sensatez
– Ruhu bilgelik için kim satar

Por su maldito veneno esto se va poner feo
– Onun zehriyle işler çirkinleşecek.
Y ya verán lo que haré
– Ve ne yapacağımı göreceksin.
Voy a jugarme con fuego
– Ateşle oynayacağım.
A derretir este hielo
– Bu buzu eritmek için
No moriré
– Ölmeyeceğim
Por una mujer
– Bir kadın için