Aretha Franklin – Angel İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I got a call the other day
– Geçen gün bir telefon aldım.
It was my sister Carolyn, sayin’
– Kız kardeşim Carolyn’di.
“Aretha, come by when you can
– “Aretha, gelebildiğin zaman gel.”
I’ve got somethin’ that I wanna say”
– Söylemek istediğim bir şey var.”
And when I got there, she said
– Ve oraya vardığımda, dedi ki
“You know rather than go through a long drawn out thing
– “Uzun süren bir şeyden geçmek yerine biliyorsun
I think the melody on the box will help me explain”
– Kutunun üzerindeki melodinin açıklamama yardımcı olacağını düşünüyorum. “

Gotta find me an angel
– Bana bir melek bulmalısın
To fly away with me
– Benimle uçup gitmek için
Gotta find me an angel
– Bana bir melek bulmalısın
Ooh, and set me free
– Ooh, ve beni özgür bırak

My heart is without a home
– Kalbim yuvasız
I don’t want to be alone
– Yalnız kalmak istemiyorum
I gotta find me an angel
– Bana bir melek bulmalıyım
In my life, in my life
– Hayatımda, hayatımda

Too long have I loved
– Çok uzun zamandır seviyorum
So unattached within
– Yani içinde bağlanmamış
So much that I know
– O kadar çok şey biliyorum ki
That I need somebody so
– Birine bu kadar ihtiyacım olduğunu
So I’ll just go on
– Bu yüzden devam edeceğim
Hoping that I find me someone
– Umarım bana birini bulurum
Gotta find me an angel in my life
– Bana hayatımda bir melek bulmalıyım
In my life
– Hayatımda

I know there must be someone
– Birinin olması gerektiğini biliyorum.
Somewhere for me
– Benim için bir yerde
Oh, I lived too long
– Oh, çok uzun yaşadım
Without the love of someone
– Birinin sevgisi olmadan
And there’s no misery
– Ve sefalet yok
Oh, oh, like the misery
– Oh, oh, sefalet gibi
I feel in me
– İçimde hissediyorum

I gotta find me an angel in my life
– Hayatımda bana bir melek bulmalıyım
(You’ll meet him, now don’t you worry)
– (Onunla tanışacaksın, şimdi endişelenme)
In my life
– Hayatımda
(Keep lookin’ and just keep cookin’)
– (Bakmaya devam et ve pişirmeye devam et)
In my life
– Hayatımda
(He’ll be there, now don’t you worry)
– (Orada olacak, şimdi endişelenme)
In my life
– Hayatımda