Maan & Goldband – Stiekem Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

‘T Is te druk in de kamer
– Odada çok meşgul
Om je aan te raken
– Sana dokunmak için
Maar m’n ogen vinden een weg om met je te praten
– Ama gözlerim seninle konuşmanın bir yolunu buluyor
Zonder dat iemand het ziet
– Kimse görmeden

Ik wil het zo graag
– O kadar çok istiyorum ki
Maar ik durf het niet aan
– Ama cesaret edemiyorum
Ik wil alles, maar dan ook alles met je delen
– Her şeyi paylaşmak istiyorum, ama aynı zamanda her şeyi seninle
Zonder dat iemand het ziet
– Kimse görmeden

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Stiekem ben ik met je bezig
– Seninle gizlice çalışıyorum.
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
En niemand die komt het te weten
– Ve kimse bilmeyecek

En ik vier met jou de nacht, de nacht
– Ve geceyi seninle kutluyorum, geceyi
En ik vlieg met jou vannacht, vannacht
– Ve bu gece seninle uçuyorum, bu gece

De blikken in de kamer kunnen dodelijk zijn
– Odadaki bakışlar ölümcül olabilir
Ik geef je ‘t minimale door voorzichtig te zijn
– Dikkatli olarak sana minimumu vereceğim.
Blijf stiekem naar je spieken door ‘t gordijn
– Perdeden gizlice girmeye devam et
Wil de hele avond bij je zijn
– Bütün gece seninle olmak istiyorum

Het loopt als een vuurtje, het loopt uit de hand
– Orman yangını gibi akıyor, kontrolden çıkıyor
Hoelang zal het duren voordat ik me brand?
– Yanmam ne kadar sürer?
Ik ga dood van verlangen maar leef ervan op
– Arzudan ölüyorum ama üzerinde yaşıyorum
‘K Wil dat het eindigt, maar niet dat het stopt
– “Bitmesini istiyorum ama bitmesini istemiyorum.

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Stiekem ben ik met je bezig
– Seninle gizlice çalışıyorum.
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
En niemand die komt het te weten
– Ve kimse bilmeyecek

En ik vier met jou de nacht, de nacht
– Ve geceyi seninle kutluyorum, geceyi
En ik vlieg met jou vannacht, vannacht
– Ve bu gece seninle uçuyorum, bu gece

Wanneer komt het moment dat iedereen die ik ken
– Tanıdığım herkesin zamanı ne zaman gelecek
Weet dat jij van mij bent voor altijd?
– Sonsuza dek benim olduğunu biliyor musun?
Wanneer komt toch die dag dat ik het uitschreeuwen mag?
– Çığlık atacağım gün ne zaman gelecek?
Hou me vast, hou me vast voor altijd
– Sarıl bana, sonsuza dek sarıl bana

En ik vier met jou de nacht, de nacht
– Ve geceyi seninle kutluyorum, geceyi
En ik vlieg met jou vannacht, vannacht
– Ve bu gece seninle uçuyorum, bu gece

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Stiekem ben ik met je bezig
– Seninle gizlice çalışıyorum.
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Niemand die komt het te weten
– Kimse bilmeyecek