MeloMance – Invitation 韓國人 歌詞 土耳其 翻譯

네가 떠올라 얼어붙었던
– Gelip donup kaldın.
내게 손 내밀어 준 널
– Elini bana uzattın.
맞이할 준비를 해
– Sizi karşılamaya hazır olun.
기분 좋게 내린 햇살을 보고
– Aşağı inen güneş ışığına bakıyorum.
반가운 마음으로 문을 열고 나가고서
– Kapıyı açıp dışarı çıktığım için mutluydum.
맞이해본 따사로운 오늘은
– Bugün sizi karşıladığım sıcak gün.
다가와 준 봄날을 기대하게 해
– Hadi, bana verdiğin bahar gününü iple çekeyim.
나는 알지 못할 여기저기서
– Her yeri bilmiyorum.
즐거움에 부푼 꽃들은 준비하고
– Zevk şişmiş çiçekler hazır
그들만의 노랫소리들로
– Kendi şarkılarıyla
너와 나의 눈을 또 즐겁게 하겠지
– Seni ve gözlerimi tekrar sevindirecek.
네가 떠올라 얼어붙었던
– Gelip donup kaldın.
내게 손 내밀어주고
– Bana elini ver.
나를 덮어주던
– Beni korudun.
네가 없이는 의미 없어서
– Sensiz anlamsız.
내게 봄이 돼줬던 널
– Benim için bir bahar oldun.
맞이할 준비를 해
– Sizi karşılamaya hazır olun.
기분 좋게 감싸 안는 공기에
– Seni saran havada iyi hissediyorsun
나 혼자 남몰래 위로 받는 것 같아
– Yalnız bırakılarak teselli ediliyormuşum gibi hissediyorum.
나를 안아줬던 너의 손을
– Bana sarılan elin
맞잡은 채 즐겁게 나 춤을 추고파
– Formumdayken eğlenerek dans ediyorum.
네가 떠올라 얼어붙었던
– Gelip donup kaldın.
내게 손 내밀어주고
– Bana elini ver.
나를 덮어주던
– Beni korudun.
네가 없이는 의미 없어서
– Sensiz anlamsız.
내게 봄이 돼줬던 널
– Benim için bir bahar oldun.
맞이할 준비를 해
– Sizi karşılamaya hazır olun.
아름다운 축제 노래들조차
– Güzel şenlikli şarkılar bile
너 없이는 결국 주인공 없는
– Sensiz, ana karakter olmadan
초라한 무대일 뿐이야
– Sadece perişan bir sahne.
울려 퍼지는 꽃들의 노래
– Yankılanan çiçeklerin şarkısı
함께 손을 잡은 채로
– elleri bir arada
나와 춤을 춰줘
– Benimle dans et.
결국 너 없인 아무 의미 없어질
– Sonunda, sen olmasaydın, bunun bir anlamı olmazdı.
다가오는 노래를
– Yaklaşan şarkılar
너로 완성시켜줘
– Seninle tamamla.
그렇게 날 반겨줘
– Bana öyle dön.