Emma & Loredana Bertè – Che Sogno Incredibile 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Questa volta te lo leggo negli occhi
– 这次我能看到你的眼睛
Mentre una canzone scende le scale
– 当一首歌下楼的时候
Ci guardiamo come non fanno gli altri
– 我们像别人一样看待自己
E ci piace se la notte rimane come un velo di seta
– 我们喜欢它，如果夜仍然像丝绸面纱
Sulla pelle che somiglia alla creta
– 在类似粘土的皮肤上
E poi spero che nessuno ci veda
– 然后我希望没人看到我们
Niente male per due come noi
– 对我们这样的人来说还不错
Che neanche stanno insieme
– 他们甚至不在一起
E se ti dico una bugia tu non ridere
– 如果我对你撒谎，你就不会笑
Non dimenticare mai, non mi uccidere
– 永远不要忘记，不要杀了我
Per trovarti girerei mille isole
– 为了找到你，我会游览一千个岛屿
Solo per sfiorarti ancora
– 只为再碰你一次

Che sogno incredibile i tuoi occhi
– 你的眼睛是一个多么神奇的梦
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
– 神秘的嘴唇上的叹息
Portati via dal vento
– 被风带走
Stasera chissà dove sei
– 今晚谁知道你在哪里
Faccio a pugni coi pensieri miei
– 我冲我的想法
Guardo il mare poi un po’ mi ci perdo
– 我看着大海，然后我迷路了
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
– 然后你的眼睛是一个多么不可思议的梦

Questa volta forse ne usciamo a pezzi
– 这次也许我们会成碎片出来
Ci insultiamo in un messaggio vocale
– 我们在语音信箱里互相侮辱
Tanto poi torniamo sui nostri passi
– 然后我们回到我们的步骤
E scappiamo dallo stesso locale
– 我们从同一个地方跑来
Dall’uscita sul retro
– 从后出口
La luce passa dalla porta di vetro
– 光线穿过玻璃门
Restiamo al buio eppure ancora ti vedo
– 我们仍然在黑暗中，但我仍然看到你
Niente male per due come noi
– 对我们这样的人来说还不错
Che neanche stanno insieme
– 他们甚至不在一起

Che sogno incredibile i tuoi occhi
– 你的眼睛是一个多么神奇的梦
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
– 神秘的嘴唇上的叹息
Portati via dal vento
– 被风带走
Stasera chissà dove sei
– 今晚谁知道你在哪里
Faccio a pugni coi pensieri miei
– 我冲我的想法
Guardo il mare poi un po’ mi ci perdo
– 我看着大海，然后我迷路了

Mal di testa oggi ne so, dall’autoradio segna l’ora
– 头痛今天我知道，从汽车收音机标志着时间
Questa notte siamo solamente noi per strada
– 今天晚上只有我们在街上
E non dire che sono stata sempre io a decidere
– 别说我一直是决定的人
L’amore porta guai, solo ghiaccio niente lime
– 爱情带来麻烦，只有冰没有石灰
Sempre tutto da rifare, come te nessuno mai
– 总是一切重做，像你从来没有人
Non dimenticare mai, non mi uccidere
– 永远不要忘记，不要杀了我
Se ti dico una bugia tu non ridere
– 如果我告诉你一个谎言你不笑

Che sogno incredibile i tuoi occhi
– 你的眼睛是一个多么神奇的梦
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
– 神秘的嘴唇上的叹息
Portati via dal vento
– 被风带走
Stasera chissà dove sei
– 今晚谁知道你在哪里
Faccio a pugni coi pensieri miei
– 我冲我的想法
Guardo il mare poi un po’ mi ci perdo
– 我看着大海，然后我迷路了

E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
– 然后你的眼睛是一个多么不可思议的梦
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
– 然后你的眼睛是一个多么不可思议的梦
Che sogno incredibile i tuoi occhi
– 你的眼睛是一个多么神奇的梦