Keen’V – Je garde le sourire Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oui, j’en ai essuyé des défaites
– Ja, ich habe Niederlagen erlitten
Non, ma vie n’a pas été un long fleuve tranquille
– Nein, mein leben war kein langer, ruhiger fluss
Mon moral n’est pas toujours à la fête
– Meine moral ist nicht immer auf der Party
Mais ce n’est pas pour autant que je me défile
– Aber es ist nicht so, dass ich mich selbst scrolle

Tomber, se relever, toujours positiver
– Fallen, aufstehen, immer positiv
Et rester motivé (toujours, toujours)
– Und motiviert bleiben (immer, immer)
Tomber, se relever, toujours positiver
– Fallen, aufstehen, immer positiv
Et en toute circonstance
– Und unter allen umständen

Je garde le sourire
– Ich behalte ein lächeln
Oh oui, je garde le sourire
– Ach ja, ich behalte das lächeln
Je garde le sourire
– Ich behalte ein lächeln

Les souvenirs s’effacent de mille façons
– Erinnerungen verblassen auf tausend Arten
Laissant la place à de nouveaux horizons
– Weg für neue Horizonte
Face à l’impasse, forçons et passons
– Im Angesicht der Sackgasse, forcieren und passieren
Pour prendre place sur la voie de la raison
– Um Platz auf dem Weg der Vernunft zu nehmen

Tomber, se relever, toujours positiver
– Fallen, aufstehen, immer positiv
Et rester motivé (toujours, toujours)
– Und motiviert bleiben (immer, immer)
Tomber, se relever, toujours positiver
– Fallen, aufstehen, immer positiv
Et en toute circonstance
– Und unter allen umständen

Je garde le sourire
– Ich behalte ein lächeln
Oh oui, je garde le sourire
– Ach ja, ich behalte das lächeln
Je garde le sourire
– Ich behalte ein lächeln

Oui, je garde le sourire en toute circonstance
– Ja, ich behalte unter allen Umständen ein lächeln
Même si ça me blesse
– Auch wenn es mich verletzt
J’préfère recourir à l’indifférence
– Ich ziehe es vor, auf Gleichgültigkeit zurückzugreifen

Et je garde le sourire
– Und ich behalte ein lächeln
Oh oui, je garde le sourire
– Ach ja, ich behalte das lächeln

Je garde le sourire
– Ich behalte ein lächeln
Je garde le sourire
– Ich behalte ein lächeln
Oh oui, oui, je garde le sourire
– Oh ja, ja, ich halte ein lächeln