Fumiya Sashida – Hana Ha Saku Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

真っ白な 雪道に 春風薫る
– Frühlingsbrise auf einer schneeweißen Straße
わたしは なつかしい
– ich bin nostalgisch.
あの街を 思い出す
– ich erinnere mich an diese Stadt.

叶えたい 夢もあった
– es gab einen Traum, den ich wahr werden wollte.
変わりたい 自分もいた
– ich wollte mich ändern.
今はただ なつかしい
– ich bin gerade ein Fan davon.
あの人を 思い出す
– ich erinnere mich an ihn.

誰かの歌が 聞こえる
– ich kann jemanden singen hören.
誰かを 励ましてる
– ich ermutige jemanden.

花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
いつか 生まれる 君に
– für dich, der eines Tages geboren wird.
花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
私は 何を 残しただろう
– Was hätte ich übrig

夜空の 向こうの 朝の気配に
– am Morgen jenseits des Nachthimmels
私は なつかしい
– ich bin nostalgisch.
あの日々を 思い出す
– ich erinnere mich an diese Tage.

傷ついて 傷つけて
– verletzen. verletzen.
報われず 泣いたりして
– ich weinte, ohne belohnt zu werden.
今はただ 愛おしい
– ich liebe dich gerade gerade.
あの人を 思い出す
– ich erinnere mich an ihn.

誰かの 想いが見える
– ich kann jemandes Gefühle sehen.
誰かと 結ばれている
– du bist mit jemandem verbunden.
誰かの 未来が見える
– ich kann jemandes Zukunft sehen.
悲しみの 向こう側に
– Auf der anderen Seite der Trauer

花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
いつか 生まれる 君に
– für dich, der eines Tages geboren wird.
花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
私は 何を 残しただろう
– Was hätte ich übrig

花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
いつか 生まれる 君に
– für dich, der eines Tages geboren wird.
花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
私は 何を 残しただろう
– Was hätte ich übrig

花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
いつか 生まれる君に
– für dich, der eines Tages geboren wird.
花は 花は 花は咲く
– Blumen sind Blumen sind Blumen sind Blumen blühen
いつか 恋する 君のために
– ein Tag für dich in der Liebe