Kaśka Sochacka – Jeszcze Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Jeszcze nie chcę cię widzieć
– Ich will dich noch nicht sehen.
Jeszcze dookoła dym
– Noch Rauch um
Jeszcze wszystko możliwe
– Noch möglich
Nikt nie kłamie tak jak my
– Niemand lügt so wie wir
Jeszcze chcę ci wybaczyć
– Ich will dir immer noch vergeben.
Ciągle czekam na ten dzień
– Ich warte immer noch auf diesen Tag
Jeszcze coś dla mnie znaczysz
– Du bedeutest mir noch etwas.
Jeszcze mało o mnie wiesz
– Du weißt noch nicht viel über mich.
Lepiej nie igraj z ogniem
– Es ist besser, nicht mit dem Feuer zu spielen
Jeszcze spali nas na proch
– Sie werden uns auf Asche verbrennen.
Lepiej daj mi zapomnieć
– Lass mich lieber vergessen.
Albo zrób coś, powiedz coś
– Oder tun Sie etwas, sagen Sie etwas

Au… au…
– AU… AU…

Jeszcze wszystko gorące
– Noch alles heiß
Jeszcze przyspieszony puls
– Noch schneller Puls
Jeszcze boję się spojrzeć
– Ich habe immer noch Angst zu sehen
Nie chcę znowu tak się czuć
– Ich will mich nicht wieder so fühlen.
Chyba słońce nas spiekło
– Ich glaube, die Sonne hat uns geröstet.
Też za blisko chciałam być
– Ich wollte auch zu nah dran sein.
Chyba coś we mnie pękło
– Ich glaube, in mir ist etwas kaputt.
Nikt nie sięgnął tam gdzie ty
– Niemand hat den Ort erreicht, an dem du bist.

Przez chwilę jeszcze przy mnie stój
– Nach einer Weile noch bei mir stehen
Przez chwilę odpocznijmy tu
– Lasst uns hier etwas Ruhe finden.
Popatrzymy jak się pali świat
– Mal sehen, wie die Welt brennt.
Nie mamy się już czego bać
– Wir haben nichts mehr zu befürchten

Jeszcze nie chcę cię widzieć
– Ich will dich noch nicht sehen.
Jeszcze dookoła dym
– Noch Rauch um
Jeszcze wszystko możliwe
– Noch möglich
Nikt nie kłamie tak jak my
– Niemand lügt so wie wir