Enya – May It Be Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

May it be an evening star
– Möge es ein Abendstern sein
Shines down upon you
– Strahlt auf dich herab
May it be when darkness falls
– Möge es sein, wenn die Dunkelheit fällt
Your heart will be true
– Dein Herz wird wahr sein
You walk a lonely road
– Du gehst eine einsame Straße
Oh, how far you are from home
– Oh, wie weit bist du von zu Hause entfernt

Mornië utúlië
– Mornië utúlië
Believe and you will find your way
– Glaube und du wirst deinen Weg finden
Mornië alantië
– Mornië alantië
A promise lives within you now
– Ein Versprechen lebt jetzt in dir

May it be the shadow’s call
– Möge es der Ruf des Schattens sein
Will fly away
– Wird wegfliegen
May it be your journey on
– Möge es deine Reise sein
To light the day
– Um den Tag zu beleuchten
When the night is overcome
– Wenn die Nacht überwunden ist
You may rise to find the sun
– Sie können aufstehen, um die Sonne zu finden

Mornië utúlië
– Mornië utúlië
Believe and you will find your way
– Glaube und du wirst deinen Weg finden
Mornië alantië
– Mornië alantië
A promise lives within you now
– Ein Versprechen lebt jetzt in dir

A promise lives within you now
– Ein Versprechen lebt jetzt in dir