Mariska – Minä Liityin Sinuun Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Käy laulu valehtelemaan
– Sing ein Lied zum Lügen #
Jos kuulijalle kerrotaan
– Wenn dem Hörer gesagt wird
Et ollaan täällä yhden kerran ainoastaan
– Wir werden nur einmal hier sein
Me kohdataan ja muistan sen
– Wir treffen uns und ich erinnere mich
Ei tää oo ensimmäinen
– Dies ist nicht das erste
Sä kävellyt oot tuhat elämää mua vastaan
– Du hast tausend Leben gegen mich gelaufen

Silloin jo seistiin vierekkäin
– Wir standen schon nebeneinander
Kun paratiisi avattiin
– Als das Paradies eröffnet wurde
Ja hautauduttiin sylikkäin
– Und wir wurden in unseren Armen begraben
Kun tuho tuli Pompeijiin
– Als die Zerstörung nach Pompeji kam

Kun meidän häitämme tanssittiin
– Als unsere Hochzeit getanzt wurde
Oli taivas vielä nuori niin
– Der Himmel war noch jung
Liittyi jumalat ihmisiin
– Götter schlossen sich Männern an
Ja minä liityin sinuun
– Und ich kam zu dir
Toimi pappeina Zeus ja Ra
– Diente als Priester Zeus und Ra
Teki kerubit kunniaa
– Machte Cherubim der Herrlichkeit
Vedet väistyi ja niias maa
– Das Wasser ging zurück und das Land
Kun minä liityin sinuun
– Wenn ich Ihnen verbunden

Jos toinen onnekas sut saa
– Wenn ein anderer glücklicher Mann dich bekommt
Ei haittaa, osaan odottaa
– Es ist Okay. Ich kann warten.
On rakkaus pitkämielinen
– Liebe ist Langmut
Se kaiken kestää
– Es wird dauern
Kun kiire ei oo mihinkään
– Wenn es keine Eile gibt
Me kuollaan ja taas synnytään
– Wir werden sterben und wiedergeboren werden
Viel erossa meit vanha lupaus yhdistää
– Wir sind immer noch getrennt von dem alten Versprechen der Vereinigung

Silloin jo seistiin vierekkäin
– Wir standen schon nebeneinander
Kun paratiisi avattiin
– Als das Paradies eröffnet wurde
Ja hautauduttiin sylikkäin
– Und wir wurden in unseren Armen begraben
Kun tuho tuli Pompeijiin
– Als die Zerstörung nach Pompeji kam

Kun meidän häitämme tanssittiin
– Als unsere Hochzeit getanzt wurde
Oli taivas vielä nuori niin
– Der Himmel war noch jung
Liittyi jumalat ihmisiin
– Götter schlossen sich Männern an
Ja minä liityin sinuun
– Und ich kam zu dir
Toimi pappeina Zeus ja Ra
– Diente als Priester Zeus und Ra
Teki kerubit kunniaa
– Machte Cherubim der Herrlichkeit
Vedet väistyi ja niias maa
– Das Wasser ging zurück und das Land
Kun minä liityin sinuun
– Wenn ich Ihnen verbunden
Kun minä liityin sinuun
– Wenn ich Ihnen verbunden

Kun meidän häitämme tanssittiin
– Als unsere Hochzeit getanzt wurde
Oli taivas vielä nuori niin
– Der Himmel war noch jung
Liittyi jumalat ihmisiin
– Götter schlossen sich Männern an
Ja minä liityin sinuun
– Und ich kam zu dir
Toimi pappeina Zeus ja Ra
– Diente als Priester Zeus und Ra
Teki kerubit kunniaa
– Machte Cherubim der Herrlichkeit
Vedet väistyi ja niias maa
– Das Wasser ging zurück und das Land
Kun minä liityin sinuun
– Wenn ich Ihnen verbunden