IU – Coin Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

강자에게 더 세게, I love gamble
– Härter für die Starken, ich liebe Glücksspiel
과감할수록 신세계 on my table
– Je drastischer die Neue Welt auf meinem Tisch
I’m sorry, 세상이 원래 불공평해
– Tut mir Leid, die Welt ist ursprünglich ungerecht.
So 더럽게 재미있지
– So dreckig Spaß.

Now I move, I move, I move, I move, I move
– Jetzt bewege ich mich, ich bewege mich, ich bewege mich, ich bewege mich
Go ahead
– Weitermachen
I don’t look, no look, no look, no look, no look
– Ich sehe nicht, kein Blick, kein Blick, kein Blick, kein Blick
What’s in my hand? (I said, “Go”)
– Was ist in meiner hand? (Ich sagte: “Geh”)

Baby, 알잖아 내가 한 번 미치면
– Baby, weißt du, wenn ich einmal verrückt werde,
어디까지 가는지?
– Wohin geht ihr?
마지막 게임이니만큼
– Es ist das Letzte Spiel.
후회 없는 실수를 저질러
– Machen Sie einen bedauerlichen Fehler.

I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in
All-in
– All-in
I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in
All-in
– All-in
I can’t die, I’m all-
– Ich kann nicht sterben, ich bin alles-

Born to be gambler
– Der geborene Spieler
배운 적 없지 even no tutor
– auch kein Lehrer
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
– Nehmen Sie die schlimmste Plaque und fegen Sie die Knospen
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
– Ich möchte lernen, höflicher zu sein.
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
– Halten Sie den Sieg fest in der hand, Rollen Sie ihn auf.
Worth more than jewels
– Mehr Wert als Juwelen
저리 가서 놀아줘, it’s no kids zone
– Geh weg und spiel, es sind keine Kinder.
매경기 살벌하게
– Jedes Spiel ist blutig.
난 목숨을 걸어 like a bullfight
– Ich riskierte mein Leben wie ein Stierkampf

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Hmm, go ahead
– Hmm, mach weiter
It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
– Es ist neue Regel, neue Regel, neue Regel, neue Regel, neue Regel
Watch your back (I said, “Go”)
– Pass auf deinen Rücken auf (ich sagte: “Geh”)

Baby, 알잖아 내가 지금
– Baby, weißt du, ich bin gerade jetzt.
이 판에 도대체 뭘 거는지
– Was zum Teufel ist auf diesem Teller?
마지막 betting이니만큼
– Solange die letzte Wette inni
엉망으로 테이블을 어질러
– Vermasselt den Tisch

I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in
All-in
– All-in
I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in
All-in
– All-in
I can’t die
– Ich kann nicht sterben

Queen, nicely done, my bad, you lose
– Königin, schön gemacht, mein schlechtes, du verlierst
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rule
– Bitte nicht die Regel unseres Spiels
Come on, give it up, wholly you lose
– Komm schon, gib es auf, wenn du verlierst
끝내줄게 그만 여기서
– Ich werde großartig sein. Halt hier an.

I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in
All-in
– All-in
I can’t die
– Ich kann nicht sterben
All-in
– All-in

I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in
(It’s my last, no game no more, no more)
– (Es ist mein letztes, kein Spiel nicht mehr, nicht mehr)
I can’t die
– Ich kann nicht sterben
(It’s my last, no game no more, no more)
– (Es ist mein letztes, kein Spiel nicht mehr, nicht mehr)
I can’t die, I’m all-in
– Ich kann nicht sterben, ich bin all-in