Måneskin – Beggin Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Put your loving hand out, baby
– Leg deine liebevolle Hand aus, Baby
‘Cause I’m beggin
– Weil ich Bettlerin bin

I’m Beggin, beggin you
– Ich bin Beggin, beggin Sie
So Put your loving hand out baby
– So legen Sie Ihre liebevolle Hand aus Baby
I’m Beggin, beggin you
– Ich bin Beggin, beggin Sie
So Put your loving hand out darlin’
– So Legen Sie Ihre liebevolle Hand darlin’

Ridin’ high, when I was king
– Ridin ‘ high, als ich König war
I played it hard and fast, ’cause I had everything
– Ich habe es hart und schnell gespielt, weil ich alles hatte
I walked away, wonderin’ then
– I walked away, wonderin’ then
But easy come and easy go
– Aber einfach kommen und einfach gehen
And it would end
– Und es würde enden

So, any time I need ya, let me go
– Also, wann immer ich dich brauche, lass mich gehen
Yah, any time I feed you, get me? No
– Wann immer ich dich füttere, holst du mich? Nein
Any time I see you, let me know
– Wann immer ich dich sehe, lass es mich wissen
But I planted that seed, just let me grow
– Aber ich habe diesen Samen gepflanzt, lass mich einfach wachsen
Because I’m on my knees while I’m beggin’
– Weil ich auf den Knien bin, während ich bettle.
‘Cause I don’t want to lose you
– Weil ich dich nicht verlieren will
Hey yeah, ratatata
– Hey, ja, ratatata

I’m beggin’, beggin’ you
– Ich bin beggin’, beggin’ Sie
So put your loving hand out baby
– So legen Sie Ihre liebevolle Hand aus Baby
I’m beggin’, beggin’ you
– Ich bin beggin’, beggin’ Sie
So put your loving hand out darlin’
– So legen Sie Ihre liebevolle Hand darlin’

I’m fightin’ hard
– Ich kämpfe hart
To hold my own
– Halten meine eigenen
Just can’t make it all alone
– Kann es einfach nicht ganz alleine machen
I’m holdin’ on
– Ich bin holdin’ on
I can’t fall back
– Ich kann nicht zurückfallen
Only then can I begin to live again
– Nur dann kann ich wieder anfangen zu leben

‘Cause I’m beggin’
– Weil ich Bettlerin bin
Beggin’ you
– Beggin’ Sie
Put your loving hand out baby
– Setzen Sie Ihre liebevolle hand aus baby
I’m beggin’, beggin’ you
– Ich bin beggin’, beggin’ Sie
So put your loving hand out baby
– So legen Sie Ihre liebevolle Hand aus Baby

‘Cause I’m beggin’
– Weil ich Bettlerin bin
Beggin’ you
– Beggin’ Sie
So put your loving hand out darlin’
– So legen Sie Ihre liebevolle Hand darlin’
‘Cause I’m beggin’…
– Weil ich Bettlerin bin…