Zaprešić Boys – Igraj Moja Hrvatska Slowenisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kada odrasteš na ovoj cesti
– Wenn Sie auf der Haube aufwachsen
Naučiš voljeti svoj život na njoj
– Lehre die Willigen, davon zu leben
Prvoj se lopti daš lako smesti
– Zuerst können Sie dem Schuppen ein Lächeln schenken.
Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj
– Wenn Sie darauf schreiben, heißt es jedinoj der geliebte Mojoj.
Oči sretne vide samo tvoje boje
– Augen, die nur deine Augen sehen können
I bude onaj osjećaj u meni
– Ich komme gleich zurück.
Da zauvijek te volim moja želja to je
– Dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben.
Ja pjevam glasno a ti samo kreni
– Ja, ich singe laut, aber du gehst einfach

Igraj moja Hrvatska
– Spielen meine Kroaten
Kad te vidim ja
– Wenn ich dich sehe, ja
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Ono vatreno uvijek plamtilo
– Eine vatrena uve vashtilo
Neka se bori
– Jemand kämpft.
Za tebe bori
– Er kämpft für dich
Jer te čekaju sve gore
– Es ist alles in Ordnung

I tvoje plavo more
– Ich dein blauer Albtraum
Hrvatska, kad te vidim ja
– Croatska, wenn ich dich sehe
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Srce mi gori
– Mein Herz brennt

Kada odrasteš u mome kraju
– Wenn Sie in einem MoMA Ort aufwachsen
Cesta tu nauči svu djecu kako
– Die Straße hier lehrt St. djec wie
Voljeti svoje da sada znaju
– Willing Willing to learn ♪

Uz tebe tu su i kada ne ide lako
– Du bist hier, wenn du nicht denkst, dass du kannst
Oči sretne vide samo tvoje boje
– Augen, die nur deine Augen sehen können
I bude onaj osjećaj u meni
– Ich komme gleich zurück.
Da zauvijek te volim moja želja to je
– Dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben.
Ja pjevam glasno a ti samo kreni
– Ja, ich singe laut, aber du gehst einfach

Igraj moja Hrvatska
– Spielen meine Kroaten
Kad te vidim ja
– Wenn ich dich sehe, ja
Srce mi gori
– Mein Herz brennt

Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Ono vatreno uvijek plamtilo
– Eine vatrena uve vashtilo
Neka se bori
– Jemand kämpft.
Za tebe bori
– Er kämpft für dich
Jer te čekaju sve gore
– Es ist alles in Ordnung
I tvoje plavo more
– Ich dein blauer Albtraum
Hrvatska, kad te vidim ja
– Croatska, wenn ich dich sehe
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Srce mi gori
– Mein Herz brennt

Igraj moja Hrvatska
– Spielen meine Kroaten
Kad te vidim ja
– Wenn ich dich sehe, ja
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Ono vatreno uvijek plamtilo
– Eine vatrena uve vashtilo
Neka se bori
– Jemand kämpft.
Za tebe bori
– Er kämpft für dich
Jer te čekaju sve gore
– Es ist alles in Ordnung
I tvoje plavo more
– Ich dein blauer Albtraum
Hrvatska, kad te vidim ja
– Croatska, wenn ich dich sehe
Srce mi gori
– Mein Herz brennt
Srce mi gori
– Mein Herz brennt