Fall Out Boy – My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

B-b-be careful making wishes in the dark, dark
– B-b-seien Sie vorsichtig, Wünsche im Dunkeln, dunkel
Can’t be sure when they’ve hit their mark, mark
– Kann nicht sicher sein, wann sie ihre Marke getroffen haben, mark
And besides in the mean-meantime
– Und außerdem in der Zwischenzeit
I’m just dreaming of tearin’ you apart
– Ich bin nur träumen tearin’ you apart
I’m in the deep details with the devil
– Ich bin in den tiefen Details mit dem Teufel
So now the world can never get me on my level
– Jetzt kann die Welt mich nie auf mein Niveau bringen
I just gotta get you off the cage
– Ich muss dich nur aus dem Käfig holen
I’m a young lover’s rage
– Ich bin die Wut eines jungen Liebhabers
Gonna need a spark to ignite
– Gonna brauchen einen Funken zu entzünden

My songs know what you did in the dark
– Meine Lieder wissen, was du im Dunkeln getan hast
So light ’em up, up, up
– So light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
I’m on fire
– Ich bin auf Feuer
So light ’em up, up, up
– So light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
I’m on fire
– Ich bin auf Feuer
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I-In the dark, dark
– Ich-Im Dunkeln, dunkel
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I-In the dark, dark
– Ich-Im Dunkeln, dunkel

Writers keep writing what they (Write)
– Autoren schreiben, was Sie (Schreiben)
Somewhere another pretty vein just (Died, died)
– Irgendwo eine andere hübsche Vene nur (Gestorben, gestorben)
I’ve got the scars from tomorrow and I wish you could see
– Ich habe die Narben von morgen und ich wünschte, du könntest sehen
That you’re the antidote to everything except for me (For me)
– Dass du das Gegenmittel für alles bist, außer für mich (Für mich)
A constellation of tears on your lashes
– Eine Konstellation von Tränen auf deinen Wimpern
Burn everything you love, then burn the ashes
– Verbrenne alles, was du liebst, dann verbrenne die Asche
In the end everythin’ collides
– Am Ende kollidiert alles
My childhood spat back out the monster that you see
– Meine Kindheit spuckte das Monster, das du siehst, wieder aus

My songs know what you did in the dark
– Meine Lieder wissen, was du im Dunkeln getan hast
So light ’em up, up, up
– So light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
I’m on fire
– Ich bin auf Feuer
So light ’em up, up, up
– So light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
I’m on fire
– Ich bin auf Feuer
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I-In the dark, dark
– Ich-Im Dunkeln, dunkel
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I-In the dark, dark
– Ich-Im Dunkeln, dunkel

My songs know what you did in the dark (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
– Meine songs wissen, was du getan hast im Dunkeln (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
My songs know what you did in the dark (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
– Meine songs wissen, was du getan hast im Dunkeln (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

So light ’em up, up, up
– So light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
I’m on fire
– Ich bin auf Feuer
So light ’em up, up, up
– So light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
Light ’em up, up, up
– Light ’em up, up, up
I’m on fire
– Ich bin auf Feuer

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I-In the dark, dark
– Ich-Im Dunkeln, dunkel
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I-In the dark, dark
– Ich-Im Dunkeln, dunkel
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh