Mohamed Ramadan – Thabet Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ثابت
– Fest

مبنمشيش جنب الحيطان إحنا بنمشي في نص الشارع
– Wir gehen die Straße runter.
مابخفش من التخبيط لو في كلاكس أعمل مش سامع
– Was für ein Chaos, wenn ich bei Clacks nicht zuhöre.
لو طلبت بيع هنبيع عمرنا يوم ما هنشتري بايع
– Wenn Sie nach einem Verkauf fragen, verkaufen wir unser Alter eines Tages, wir kaufen einen Verkauf.
عالارض نفسنا طويل و بنلعب للوقت الضايع
– Unser Boden ist lang und wir spielen für verschwendete Zeit.

ثابت، مش عاوز حركة
– Festes, nicht bewegliches Netz
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fest. grundsätzlich festgelegt.
ثابت، علي كده من فترة
– Stetig. Ich habe es schon eine Weile.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Stetig. Ich muss. Ich bin stabil.

ثابت، مش عاوز حركة
– Festes, nicht bewegliches Netz
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fest. grundsätzlich festgelegt.
ثابت، علي كده من فترة
– Stetig. Ich habe es schon eine Weile.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Stetig. Ich muss. Ich bin stabil.

العمر واحد الرب واحد في ضهر بعض رجاله
– Alter ein Herr Eins in den Rücken einiger seiner Männer
كلمتنا واحده سكتنا واحده ودمغنا يسطا شغاله
– Ein Wort, ein Schweigen, und unser Gehirn schaltet sich ein.
العمر واحد الرب واحد في ضهر بعض رجاله
– Alter ein Herr Eins in den Rücken einiger seiner Männer
كلمتنا واحده سكتنا واحده ودمغنا يسطا شغاله
– Ein Wort, ein Schweigen, und unser Gehirn schaltet sich ein.

ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady

مبنعملش غير الصح ومن صغرنا معملناش غيره
– Es ist nicht richtig. es ist eine kleine Fabrik. es ist nicht richtig.
واللي هيزعل من الصح مع ألف سلامه و القلب داعيله
– Walli haizzal der Gesundheit mit tausend Frieden und Herz ruft ihn
مابقولش كلام علي الفاضي يا إبني إحنا شيوخ وعملنا طريقة
– Wir sind Älteste und wir haben einen Weg gefunden.
لو بلدك واقفه قصادي هنعلن حرب هتبقي حريقة
– Wenn Ihr Land aufsteht, ist meine Geschichte, wenn wir den Krieg erklären, bleiben Sie in Flammen.

ثابت، مش عاوز حركة
– Festes, nicht bewegliches Netz
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fest. grundsätzlich festgelegt.
ثابت، علي كده من فترة
– Stetig. Ich habe es schon eine Weile.
ثابت، علي وضعي انا ثابت
– Stetig. Ich muss. Ich bin stabil.

ثابت، مش عاوز حركة
– Festes, nicht bewegliches Netz
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fest. grundsätzlich festgelegt.
ثابت، علي كده من فترة
– Stetig. Ich habe es schon eine Weile.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Stetig. Ich muss. Ich bin stabil.

جدعان بشدة شكراََ يا شدة عرفتينا مين معانا
– Danke schön. sie kannten uns.
صاحبين لحالنا لا مش شاغلنا اللي بيتقال ورانا
– Nein, es geht uns nicht darum, erzählt und gesehen zu werden.
جدعان بشدة شكراً يا شدة عرفتينا مين معانا
– Danke schön. sie kannten uns.
صاحين لحالنا لا مش شاغلنا اللي بيتقال ورانا
– Wir sind wach. es ist nicht unser Anliegen, erzählt und gesehen zu werden.

ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت
– Fest

مش عاوز حركة
– Keine Bewegung.
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fest. grundsätzlich festgelegt.
ثابت، علي كده من فترة
– Stetig. Ich habe es schon eine Weile.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Stetig. Ich muss. Ich bin stabil.

ثابت، مش عاوز حركة
– Festes, nicht bewegliches Netz
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fest. grundsätzlich festgelegt.
ثابت، علي كده من فترة
– Stetig. Ich habe es schon eine Weile.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Stetig. Ich muss. Ich bin stabil.