Pink Floyd – Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-5 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Remember when you were young?
– Erinnerst du dich, als du jung warst?
You shone like the sun
– Du strahltest wie die Sonne
Shine on, you crazy diamond
– Shine on, du verrückter Diamant

Now there’s a look in your eyes
– Jetzt ist ein Blick in deinen Augen
Like black holes in the sky
– Wie schwarze Löcher am Himmel
Shine on, you crazy diamond
– Shine on, du verrückter Diamant

You were caught in the crossfire
– Du wurdest im Kreuzfeuer gefangen
Of childhood and stardom
– Von Kindheit und Ruhm
Blown on the steel breeze
– Geblasen auf der Stahl Brise

Come on, you target for faraway laughter
– Komm schon, du zielst auf fernes Lachen
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
– Komm, du Fremder, du Legende, du Märtyrer, und glänze!

You reached for the secret too soon
– Du hast zu früh nach dem Geheimnis gegriffen
You cried for the moon
– Du hast um den Mond geweint
Shine on, you crazy diamond
– Shine on, du verrückter Diamant

Threatened by shadows at night
– Nachts von Schatten bedroht
And exposed in the light
– Und im Licht ausgesetzt
Shine (shine) on, you crazy (you crazy) diamond
– Shine (shine) auf, Sie verrückt (Sie verrückt) Diamant

Well, you wore out your welcome
– Nun, du hast deine Begrüßung abgenutzt
With random precision
– Mit zufälliger Präzision
Rode on the steel breeze
– Ritt auf der stählernen Brise

Come on, you raver, you seer of visions
– Komm schon, du Raver, du Seher der Visionen
Come on, you painter, you piper, you prisoner, and shine!
– Komm schon, du Maler, du Piper, du Gefangener, und glänze!

Nobody knows where you are
– Niemand weiß, wo du bist
How near or how far
– Wie nah oder wie weit
Shine (shine) on, you crazy (you crazy) diamond
– Shine (shine) auf, Sie verrückt (Sie verrückt) Diamant

Pile on many more layers
– Stapel auf vielen weiteren Schichten
And I’ll be joining you there
– Und ich werde dich dort begleiten
Shine on, you crazy (you crazy) diamond
– Shine on, du verrückter (du verrückter) Diamant

And we’ll bask in the shadow
– Und wir werden uns im Schatten sonnen
Of yesterday’s triumph
– Vom gestrigen Triumph
And sail on the steel breeze
– Und Segeln auf der Stahl Brise

Come on, you boy child, you winner and loser
– Komm schon, du kleines Kind, du Gewinner und Verlierer
Come on, you miner for truth and delusion, and shine!
– Komm schon, du suchst nach Wahrheit und Täuschung und glänze!