Belle – 歌よ Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La la… 歌よ導いて！
– La la… singen, führen!

こんな⼩さなメロディが
– diese kleine Melodie
貫いていく世界が⾒たいの
– ich möchte eine Welt sehen, die durchgeht.

毎朝起きて 探してる
– ich wache jeden Morgen auf und suche nach dir.
あなたのいない未来は
– die Zukunft ohne dich
想像したくはない 嫌なの
– ich will es mir nicht vorstellen. ich will nicht.

でももういない 正解がわからない
– aber ich bin nicht mehr da. ich kenne die richtige Antwort nicht.
私以外 うまくいっているみたい
– außer mir scheint es gut zu laufen.
それでも 明⽇はくるのでしょう… 歌よ導いて！
– aber morgen wird kommen… singen, führen!

嫌になる、みんな、幸せなの？
– ich hasse euch, Jungs. bist du glücklich?
愛している⼈がいるの？
– gibt es jemanden, den du liebst?
こうしてひとりでいると不安になる
– ich fühle mich unwohl, wenn ich so allein bin.
歌よ導いて！
– singen, führen!
どんなことが 起きても良い！！
– egal was passiert!！

歌よ傍にいて
– es ist ein Lied. bleib an meiner Seite.
愛よ近づいて
– liebe, komm näher.