BOL4 – XX Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지
– Ich weiß, wie es war, mit dir und mir zu beginnen.
난 알아 우리의 첫 만남이 얼마나 소중했는지
– Ich weiß, wie wertvoll unser erstes treffen war.
시간이 지나가면서 우린 남들이 모르게
– Mit der Zeit kennen wir niemanden mehr.
좋은 추억들을 쌓아갔던 거야
– Ich habe gute Erinnerungen aufgebaut.

있지 알지는 모르겠지만 나 네 편지를 찾아
– Ob du es weißt, weiß ich nicht, aber ich finde deinen Brief.
알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아
– Sie haben es vielleicht gewusst, aber ich finde meine Geschichte von Ihnen.
가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게
– Manchmal, wenn du es siehst, liegt es an dir.
말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까
– Kennst du den Tag, an dem du reden willst?

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
– Ich denke, ich kann jetzt ein guter Mensch sein.
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
– Ich habe so viel selbst, dass ich nicht gehen werde.
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
– Ich wusste damals nicht einmal, dass ich Liebe brauche.
넌 지금 X, X, X, oh
– Sie sind X, X, X, oh jetzt.

우우우우 네가 없어
– Buh-Buh-du bist nicht da.
우우우 목소리도 없어
– Da ist keine Stimme, Boo Boo.
우우우 널 기다려봐도
– Boo-boo, warte auf dich.
없어 없어 X, oh
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

있지 알지는 모르겠지만 나 네 편지를 찾아
– Ob du es weißt, weiß ich nicht, aber ich finde deinen Brief.
알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아
– Sie haben es vielleicht gewusst, aber ich finde meine Geschichte von Ihnen.
가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게
– Manchmal, wenn du es siehst, liegt es an dir.
말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까
– Kennst du den Tag, an dem du reden willst?

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
– Ich denke, ich kann jetzt ein guter Mensch sein.
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
– Ich habe so viel selbst, dass ich nicht gehen werde.
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
– Ich wusste damals nicht einmal, dass ich Liebe brauche.
넌 지금 X, X, X, oh
– Sie sind X, X, X, oh jetzt.

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
– Ich denke, ich kann jetzt ein guter Mensch sein.
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
– Ich habe so viel selbst, dass ich nicht gehen werde.
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
– Ich wusste damals nicht einmal, dass ich Liebe brauche.
넌 지금 X, X, X, oh
– Sie sind X, X, X, oh jetzt.

우우우우 네가 없어
– Buh-Buh-du bist nicht da.
우우우 목소리도 없어
– Da ist keine Stimme, Boo Boo.
우우우 널 기다려봐도
– Boo-boo, warte auf dich.
없어 없어 X, oh
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein.