MEAU – Als Jij Maar Bij Me Bent 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

‘T Is stil op straat
– 街上很安静
‘T Is anders dan anders
– 这和往常不同
Want heb je geen reden
– 因为你没有理由
Dan mag je daar niet
– 那你就不允许去那里了
En de kans die bestaat
– 和存在的机会
Dat alles verandert
– 这改变了一切
Want oh deze maanden
– 因为这几个月
Die gaven ons niet
– 他们没有给我们
Ook maar enige hoop
– 甚至有些希望
Ook maar enige zekerheid
– 甚至有些确定性
Van verbetering of iets
– 改进什么的
Maar waar ik als persoon
– 但我作为一个人
De weg niet ben kwijtgeraakt
– 没有迷失方向
Het oude achterliet
– 旧遗落

Ik wilde elke dag iets anders
– 我每天都想要不同的东西
Elke dag een avontuur
– 每天的冒险
Ik wilde elke dag weer feesten
– 我想每天都开派对
Geheven glas elk ieder uur
– 每小时举起玻璃

Maar nu zit ik te bekijken
– 但现在我在看
Te beseffen hoe het went
– 意识到它是如何被使用的
Hoe het juist zo fijn kan zijn met weinig
– 它怎么能这么好，少
Als jij maar bij me bent
– 只要你和我在一起

Het ochtendlicht
– 晨光
Is anders dan anders
– 与平常不同
‘T Is vroeg in de morgen
– 现在是清晨
Maar het witte weerkaatst
– 但白色反映
Het is lang geleden
– 好久不见
Dus gelijk ben ik wakker
– 所以我醒了
Een storm op komst
– 暴风雨即将来临
Dus nog steeds stil op straat
– 所以街上还是很安静
Het is warm in ons huis
– 我们家很热
En zo kijk ik naar buiten
– 这就是我在外面看的方式
Zo uit het raam die mij vertelt
– 窗外告诉我
Dat ik het goed heb gedaan
– 我做得很好
Dat we hier moeten blijven
– 我们应该留在这里

Ik wilde elke dag iets anders
– 我每天都想要不同的东西
Elke dag een avontuur
– 每天的冒险
Ik wilde elke dag weer feesten
– 我想每天都开派对
Geheven glas elk ieder uur
– 每小时举起玻璃

Maar nu zit ik te bekijken
– 但现在我在看
Te beseffen hoe het went
– 意识到它是如何被使用的
Hoe het juist zo fijn kan zijn met weinig
– 它怎么能这么好，少
Als jij maar bij me bent
– 只要你和我在一起

Ik wilde elke dag iets anders
– 我每天都想要不同的东西
Elke dag een avontuur
– 每天的冒险
Ik wilde elke dag weer feesten
– 我想每天都开派对
Geheven glas elk ieder uur
– 每小时举起玻璃

Maar nu zit ik te bekijken
– 但现在我在看
Te beseffen hoe het went
– 意识到它是如何被使用的
Hoe het juist zo fijn kan zijn met weinig
– 它怎么能这么好，少
Als jij maar bij me bent
– 只要你和我在一起