Triantafillos – An Perasis Tin Porta Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Κάθε φορά που θες να κάνεις το δικό σου
– Jedes Mal, wenn du dein eigenes Ding machen willst
πως θα μ’ αφήσεις και θα φύγεις μου χτυπάς
– wie wirst du mich verlassen und mich verlassen du hast mich geschlagen
έτσι και τώρα ο τρελός εγωισμός σου
– also jetzt deine verrückte Selbstsucht
σ’ έχει στην πόρτα κι ας μην ξέρεις που να πας.
– er hat dich an der Tür, obwohl du nicht weißt, wohin du gehen sollst.

Αν περάσεις την πόρτα τελειώσαμε
– Wenn du durch die Tür gehst, sind wir fertig.
αν περάσεις την πόρτα, αντίο
– wenn Sie die Tür passieren, auf Wiedersehen
αν περάσεις την πόρτα, σκοτώσαμε
– wenn du durch die Tür gehst, sind wir tot.
ό, τι φτιάξαμε εμείς οι δύο.
– was auch immer du und ich gemacht haben.

Κάθε φορά που θέλεις κάτι να κερδίσεις
– Jedes Mal, wenn Sie etwas gewinnen wollen
αλλάζεις όψη και μου γίνεσαι σκληρή
– du veränderst dein Gesicht und wirst grausam zu mir
έτσι και τώρα δε σηκώνεις αντιρρήσεις
– jetzt erheben Sie also keine Einwände
είσαι στην πόρτα και γυρίζεις το κλειδί.
– du bist an der Tür und drehst den Schlüssel.

Αν περάσεις την πόρτα τελειώσαμε
– Wenn du durch die Tür gehst, sind wir fertig.
αν περάσεις την πόρτα, αντίο
– wenn Sie die Tür passieren, auf Wiedersehen
αν περάσεις την πόρτα, σκοτώσαμε
– wenn du durch die Tür gehst, sind wir tot.
ό, τι φτιάξαμε εμείς οι δύο.
– was auch immer du und ich gemacht haben.