MeloMance – Go Back Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

달이 차고 내 마음도 차고
– Der Mond tritt auf, mein Herz tritt auf.
이대로 담아 두기엔
– Um es so auszudrücken.
너무 안타까워
– Es tut mir so leid.
너를 향해 가는데
– Ich gehe auf dich zu.

달은 내게 오라 손짓하고
– Der Mond lockt mich zu kommen.
귓속에 얘길 하네
– Ich rede in meinem Ohr.
지금 이 순간이
– Dies ist der moment.
바로 그 순간이야
– Das ist der moment.

제일 마음에 드는 옷을 입고
– Am besten gekleidet Lieblings
노란 꽃 한 송이를 손에 들고
– Eine gelbe Blume in der Hand halten
널 바라 보다 그만
– Hör auf, dich anzusehen.
나도 모르게 웃어버렸네
– Ich lachte, ohne es zu wissen.

이게 아닌데
– Es ist nicht das hier.
내 마음은 이게 아닌데
– Mein Herz ist nicht das.
널 위해 준비한 오백 가지
– Fünfhundert Dinge für Sie vorbereitet
멋진 말이 남았는데
– Ich habe noch ein nettes Wort.

사랑한다는
– Ich liebe dich.
그 흔한 말이 아니야
– Das ist nicht üblich.
그 보단 더욱더 로맨틱하고
– Es ist romantischer als das.
달콤한 말을 준비했단 말야
– Ich bin bereit für süße Worte.

숨이 차고 밤 공기도 차고
– atemlos, Nachtluft.
두 눈을 감아야만
– Du musst deine Augen schließen.
네 모습이 보여
– Ich kann dich sehen.
걸을 수가 없는데
– Ich kann nicht laufen.

구름 위를 걷는다는 말이
– Ich meine, auf den Wolken spazieren gehen.
과장이 아니란 걸 알게 됐어
– Ich fand es war keine übertreibung.
널 알게 된 후부터 나의 모든 건
– Alles, was ich getan habe, seit ich dich kennengelernt habe.
다 달라졌어
– Es ist alles anders.

이게 아닌데
– Es ist nicht das hier.
내 마음은 이게 아닌데
– Mein Herz ist nicht das.
널 위해 준비한 오백 가지
– Fünfhundert Dinge für Sie vorbereitet
멋진 말이 남았는데
– Ich habe noch ein nettes Wort.

사랑한다는 그 흔한 말이 아니야
– Es ist nicht so üblich zu sagen, dass ich dich Liebe.
그 보단 더욱더 로맨틱하고
– Es ist romantischer als das.
달콤한 말을 준비했단 말야
– Ich bin bereit für süße Worte.
나를 봐줘요 내 말을 들어봐 줘요
– Sieh mich an. Hör mir zu.
아무리 생각을 하고 또 해도
– Egal wie du denkst, egal wie du denkst.
믿어지지 않을 만큼 사랑해
– Ich liebe dich unglaublich.