Akmal’ – Из-за тебя Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты расскажи про нас всему свету
– Erzähl uns von der ganzen Welt.
Как нёс тебе цветов я букеты
– Wie trug ich dir Blumen Blumensträuße
Как ждал я до утра у подъезда
– Wie ich bis zum Morgen am Eingang wartete
Ожидая тебя
– Warten auf dich
Как слёзы проливала на землю
– Wie Tränen auf der Erde vergossen
Как я тебе кричал: “Не приеду”
– Wie ich dich rief: “Ich komme nicht.”
И руки разбивал я об стену
– Und ich zerschmetterte meine Hände gegen die Wand
Из-за тебя
– Wegen dir.

Ты расскажи про нас всему свету
– Erzähl uns von der ganzen Welt.
Как нёс тебе цветов я букеты
– Wie trug ich dir Blumen Blumensträuße
Как ждал я до утра у подъезда
– Wie ich bis zum Morgen am Eingang wartete
Ожидая тебя
– Warten auf dich
Как слёзы проливала на землю
– Wie Tränen auf der Erde vergossen
Как я тебе кричал: “Не приеду”
– Wie ich dich rief: “Ich komme nicht.”
И руки разбивал я об стену
– Und ich zerschmetterte meine Hände gegen die Wand
Из-за тебя
– Wegen dir.

В моих глазах не видно света?
– Kein Licht in meinen Augen?
Да что ты несёшь
– Was redest du da?
Ты говоришь, что изменился –
– Du sagst, du hast dich verändert. –
Может, просто подрос?
– Vielleicht nur erwachsen?
Твои слова и нотации доводят лишь до слез твоих
– Deine Worte und Notationen bringen nur deine Tränen
Хватит делить мою постель на двоих
– Hör auf, mein Bett für zwei zu teilen.
Разорви меня, давай, давай и вали
– Zerreiß mich, komm, komm und verschwinde
Ты из моей души
– Du bist aus meiner Seele
Ты как яд, ты очень сильный яд,
– Du bist wie Gift, du bist ein sehr starkes Gift,
В который раз смотрю в глаза
– Wieder einmal schaue ich in die Augen
И телом будто бы распят
– Und der Körper, als ob gekreuzigt
Раз два три, а я, я закончил то, что начали мы –
– Zwei Mal drei, und ich, ich bin fertig, was wir angefangen haben –
В моих делах больше ты не видишь любви
– In meinen Angelegenheiten siehst du keine Liebe mehr
Сколько не пытайся меня поменять
– Wie viele versuchen Sie nicht, mich zu ändern
Я буду тебе повторять
– Ich werde es dir sagen.

Ты расскажи про нас всему свету
– Erzähl uns von der ganzen Welt.
Как нёс тебе цветов я букеты
– Wie trug ich dir Blumen Blumensträuße
Как ждал я до утра у подъезда
– Wie ich bis zum Morgen am Eingang wartete
Ожидая тебя
– Warten auf dich
Как слёзы проливала на землю
– Wie Tränen auf der Erde vergossen
Как я тебе кричал: “Не приеду”
– Wie ich dich rief: “Ich komme nicht.”
И руки разбивал я об стену
– Und ich zerschmetterte meine Hände gegen die Wand
Из-за тебя
– Wegen dir.