Mariska – Piste 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Hyvästi silmät, sadat silmät
– 再见的眼睛，几百只眼睛
Jotka mua ahnehtineet on
– 那些觊觎我的人
Ja jotka selkäni kaarta soutaen
– 划着我的背
Löysivät rannalle lantion
– 在海滩骨盆上发现
Hyvästi illat, iki-illat
– 再见的夜晚，永远的夜晚
Kun aamua ei keksitty viel ollutkaan
– 当早晨还没有被发明的时候
Kun viini puhalsi mut ilmaan
– 当酒把我炸了
Ja miehet lankes mua palvomaan
– 人们俯伏敬拜我

Elänyt paljon oon
– 我活了很多
En sanoa voi et kaduttaa
– 我不能说我不后悔
Nyt kätensä nostakoon
– 现在让他举手
Se kuka uskaltaa vastustaa
– 谁敢反抗
Vaihdan jokaisen eilisen
– 昨天的每一天我都在变
Johonkin mistä tiedä en
– 有些我不知道的事

Oo mulle piste, josta paluuta ei oo
– 我没有回头路了
Ja me baarin vessaan lukittaudutaan
– 我们把自己锁在酒吧的浴室里
Oo mulle se piste
– 给我一分
Ku sinetöidään kohtalo
– 当我们决定命运
Mä näytän kaiken vaikka pelottaa
– 我会告诉你我害怕的一切
Oo mulle se piste
– 给我一分

Hyvästi säätö, hyvästi nousut
– 再见调整，再见上升
Hyvästi jokainen rakastajani
– 再见，每个情人
Hyvästi salaiset kohtaamiset
– 再见秘密相遇
Hyvästi vanhat väkevät suolani
– 告别我的老强盐
Hyvästi valheet, hyvästi muurit, hyvästi aseet
– 再见谎言，再见墙壁，再见枪
Hyvästi pahasti lausutut sanat
– 再见的话说得那么糟糕
Jotka karkasi huulilta mun
– 谁从我的唇边跑掉了
Hyvästi yksin valvotut yöt, hyvästi kylmä
– 告别寂寞的夜晚，告别寒冷
Ja nyt viimeisen hyvästin lausun
– 现在我说最后的再见

Oo mulle piste, josta paluuta ei oo
– 我没有回头路了
Ja me toisiltamme menneet riisutaan
– 我们将被剥夺我们的过去
Oo mulle se piste
– 给我一分
Ku sinetöidään kohtalo
– 当我们决定命运
Mä näytän kaiken vaikka pelottaa
– 我会告诉你我害怕的一切
Oo mulle se piste, josta paluuta ei oo
– 我没有回头路了
Olen sinun tässä, nyt ja kokonaan
– 现在和现在都是你的
Oo mulle se piste
– 给我一分
Ku sinetöidään kohtalo
– 当我们决定命运
Mä näytän kaiken vaikka pelottaa
– 我会告诉你我害怕的一切
Oo mulle se piste
– 给我一分

Oo mulle se piste
– 给我一分