Vicente Fernández – Un Millon De Primaveras Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te molesta si te hablo de mi amor
– Es stört dich, wenn ich dir von meiner Liebe erzähle
Y me pides “por favor, olvida el tema”
– Und du fragst mich:”Bitte vergiss das Thema.”
Y que cambie la letra de mis canciones
– Und ändere die Texte meiner Songs
Y tu nombre quite ya de aquel poema
– Und nimm deinen Namen weg von diesem Gedicht

Te molesta, aguanta, por favor
– Es stört dich, warte bitte.
Te lo juro, estoy a punto de olvidarte
– Ich schwöre, ich werde dich vergessen.

Solo falta un millón de primaveras
– Nur noch eine Million Quellen
Unos cuantos siglos solo he de adorarte
– Ein paar Jahrhunderte muss ich dich nur anbeten
Solo falta un millón de primaveras
– Nur noch eine Million Quellen
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte
– Danach störe ich dich nicht mehr.

Oh, no
– Oh, nein.
No volveré a cantarte
– Ich werde nie wieder für dich singen
Si te molesta
– Wenn es dich stört
Si te molesta
– Wenn es dich stört

Te molesta el perro que ladró
– Sie werden von dem Hund gestört, der bellte.
De alegría, anunciando tu llegada
– Der Freude, die Ihre Ankunft ankündigt
Y me dices que ese perro está loco
– Und du sagst mir, dass der Hund verrückt ist
Que le ladra a la persona equivocada
– Das bellt die falsche Person an

Yo te digo, por favor, aguanta un poco
– Ich sage dir, bitte halte ein wenig durch
Ten paciencia, no le des otra pedrada
– Sei geduldig, gib ihm keinen weiteren Stein

Oh, no
– Oh, nein.
No volverá a ladrarte
– Er bellt dich nicht mehr an.
Si te molesta
– Wenn es dich stört
Si te molesta
– Wenn es dich stört

Solo falta un millón de primaveras
– Nur noch eine Million Quellen
Unos cuantos siglos solo he de adorarte
– Ein paar Jahrhunderte muss ich dich nur anbeten
Solo falta un millón de primaveras
– Nur noch eine Million Quellen
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte
– Danach störe ich dich nicht mehr.

Oh, no
– Oh, nein.
No volveré a cantarte
– Ich werde nie wieder für dich singen
Si te molesta
– Wenn es dich stört
Si te molesta
– Wenn es dich stört

Si te molesta
– Wenn es dich stört
Si te molesta
– Wenn es dich stört