Balqees – Sabra Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)
– (Hallo-hallo-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yay)
(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)
– (Hallo-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yay)
(يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياه-آه)
– (Hallo-hallo-hey-hey-hey-hey-oh-ah)

راني عدبني الشوق
– Rani adbani Sehnsucht
قلبي بعدك محروق
– Mein Herz, nachdem du verbrannt bist
يا اللي تجري فالعروق
– Derjenige, der die Adern läuft
ولِّي لي، عافاك
– Und ich zu mir, Afak
فراقك ما كنت نظن
– Abschied, was Sie dachten
هادَ صعيب يمحن
– Haad sa’ib
قُل لقليبك يحن
– Sag deinem Herzen zu kommen
راني نتسناك
– Rani netznak

يوم وثاني فاتوا
– Tag und Sekunde verpasst
وانا رشاني البعد
– Lana rushani dimension
قلبي تعزى فحياتُه
– Mein Herz gehört seinem Leben
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig

يوم وثاني فاتوا
– Tag und Sekunde verpasst
وانا رشاني البعد
– Lana rushani dimension
قلبي تعزى فحياتُه
– Mein Herz gehört seinem Leben
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig

راني قاهرني لبعاد
– Rani qaherni
جفني ما دّاه رڭاد
– Jaffni Ma dah Ragad
ما حلى ليا، ما زال نعيش فهاد الدنيا
– Was für Schmuckstücke Leah, wir leben noch Fahad Dunya
حالي يشفي العدى
– Aktuelle Heilungen Ada
أيامي كلها وحدة
– Meine Tage sind ganz allein
كي ليوم كي غدا، الموت هادي هي
– Ki zu Tag Ki morgen, Tod Hadi Hee

يوم وثاني فاتوا
– Tag und Sekunde verpasst
وانا رشاني البعد
– Lana rushani dimension
قلبي تعزى فحياتُه
– Mein Herz gehört seinem Leben
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig

يوم وثاني فاتوا
– Tag und Sekunde verpasst
وانا رشاني البعد
– Lana rushani dimension
قلبي تعزى فحياتُه
– Mein Herz gehört seinem Leben
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig

وانا صابرة، على عدابي قادرة
– Und ich bin geduldig, ich bin fähig
واخا تغيب مية سنة ترجع تلقاني حاضرة
– Und ein Bruder, der ein Jahr abwesend ist, kommt zurück, um mich zu unterrichten.
وانا صابرة، على عدابي قادرة
– Und ich bin geduldig, ich bin fähig
واخا تغيب مية سنة ترجع تلقاني حاضرة
– Und ein Bruder, der ein Jahr abwesend ist, kommt zurück, um mich zu unterrichten.

يوم وثاني فاتوا
– Tag und Sekunde verpasst
وانا رشاني البعد
– Lana rushani dimension
قلبي تعزى فحياتُه
– Mein Herz gehört seinem Leben
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig

يوم وثاني فاتوا
– Tag und Sekunde verpasst
وانا رشاني البعد
– Lana rushani dimension
قلبي تعزى فحياتُه
– Mein Herz gehört seinem Leben
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig
ميت واخا كاينبض
– Tot und lebendig

(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)
– (Hallo-hallo-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yay)
(يا-يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياي)
– (Hallo-hey-hey-hey-hey-hey-hey-yay)
(يا-يا-يا-يا-يا-يا-ياه-آه)
– (Hallo-hallo-hey-hey-hey-hey-oh-ah)