Tamer Ashour – Kan Mawdo3 Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

كان موضوع بس نهيته
– Es war ein Thema, das ich beendete
جرح قديم خفيت ونسيته
– Eine alte Wunde, die du vergessen hast
درس اتعلمته وصميته كتير لسنين
– Eine Lektion, die ich seit Jahren gelernt habe
كان في دموع وقت فراقه
– Er war in Tränen bei seiner Abschiedszeit
وقلبي خلاص لملم أوراقه
– Und das Heil meines Herzens für seinen Papiermillimeter
كام موجوع بالأيام فاقوا وأهم عايشين
– Cam mujou Tage faqwa und die wichtigsten ayeshin

كان موضوع بس نهيته
– Es war ein Thema, das ich beendete
جرح قديم خفيت ونسيته
– Eine alte Wunde, die du vergessen hast
درس اتعلمته وصميته كتير لسنين
– Eine Lektion, die ich seit Jahren gelernt habe
كان في دموع وقت فراقه
– Er war in Tränen bei seiner Abschiedszeit
وقلبي خلاص لملم أوراقه
– Und das Heil meines Herzens für seinen Papiermillimeter
كام موجوع بالأيام فاقوا وأهم عايشين
– Cam mujou Tage faqwa und die wichtigsten ayeshin

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Und meine ganze Vergangenheit ist vergessen
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Normal normal nach Schaden
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Und ich gehe kein zweites Risiko ein oder versichere Menschen
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– Yama in Geschichten von de atensua
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Und ich bin es nicht, andere Menschen wurden verletzt
وياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Und Yama Gere Hanwa und litt und vergaß die ganze de Heil

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Und meine ganze Vergangenheit ist vergessen
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Normal normal nach Schaden
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Und ich gehe kein zweites Risiko ein oder versichere Menschen
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– Yama in Geschichten von de atensua
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Und ich bin es nicht, andere Menschen wurden verletzt
ياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Yama Geri Hanwa und litt und vergaß de alle Erlösung

فاتوا شهور بعد غيابه
– Sie verpassten Monate nach seiner Abwesenheit
وقلبي بيتقطع في عذابه
– Und mein Herz ist gebrochen in seiner Qual
وفضلت أسأل إيه أسبابه وليه بيبيع
– Ich zog es vor, seine Gründe für den Verkauf zu fragen
كان معذور لما أذاني
– Er war entschuldigt für das, was mich verletzt hat
ولا عشان غدار فرماني
– Ashan Ghadar Firmani
كل التفاصيل كانت واجعاني وكنت بضيع
– Alle Details waren lahm und ich war mies

فاتوا شهور بعد غيابه
– Sie verpassten Monate nach seiner Abwesenheit
وقلبي بيتقطع في عذابه
– Und mein Herz ist gebrochen in seiner Qual
وفضلت أسأل إيه أسبابه وليه بيبيع
– Ich zog es vor, seine Gründe für den Verkauf zu fragen
كان معذور لما أذاني
– Er war entschuldigt für das, was mich verletzt hat
ولا عشان غدار فرماني
– Ashan Ghadar Firmani
كل التفاصيل كانت واجعاني وكنت بضيع
– Alle Details waren lahm und ich war mies

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Und meine ganze Vergangenheit ist vergessen
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Normal normal nach Schaden
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Und ich gehe kein zweites Risiko ein oder versichere Menschen
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– Yama in Geschichten von de atensua
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Und ich bin es nicht, andere Menschen wurden verletzt
ياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Yama Geri Hanwa und litt und vergaß de alle Erlösung

وأهو بقي ماضي كله اتنسي
– Und meine ganze Vergangenheit ist vergessen
عادي ده طبيعي بعد الأذى
– Normal normal nach Schaden
وأنا لا هجازف تاني أو أطمن للناس
– Und ich gehe kein zweites Risiko ein oder versichere Menschen
ياما في حكاوي من دي اتنسوا
– Yama in Geschichten von de atensua
ومش أنا غيري ناس إتأذوا
– Und ich bin es nicht, andere Menschen wurden verletzt
ياما غيري هانوا وعانوا ونسيوا ده كله خلاص
– Yama Geri Hanwa und litt und vergaß de alle Erlösung