Paul de Munnik & MEAU – Stap Maar In Bij Mij Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– Zum ersten Mal scheinen wir alle gleich
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Die Freiheit kehrt langsam zurück
Wat een onwerkelijke reis
– Was für eine unwirkliche Reise
We gingen samen door de wind
– Wir gingen zusammen durch den Wind
Nu komt de zon ons tegemoet
– Jetzt kommt die Sonne uns entgegen
Zoek naar vertrouwen in de tijd
– Suchen Sie nach Vertrauen in der Zeit
Stap maar in bij mij
– Komm mit mir rein

Het jaar was anders dan gedacht
– Das Jahr war anders als gedacht
Het voelde langer dan voorheen
– Es fühlte sich länger an als zuvor
Maar de tijd die deed niet mee
– Aber die Zeit, die nicht teilgenommen hat
Ik wilde zoveel meer gedaan
– Ich wollte so viel mehr getan
Ik wilde leven ik wilde gaan
– Ich wollte leben Ich wollte gehen
Maar het viel niet in elkaar
– Aber es ist nicht zusammengebrochen
Wat ik deed
– Was ich getan habe

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– Zum ersten Mal scheinen wir alle gleich
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Die Freiheit kehrt langsam zurück
Wat een onwerkelijke reis
– Was für eine unwirkliche Reise
We gingen samen door de wind
– Wir gingen zusammen durch den Wind
Nu komt de zon ons tegemoet
– Jetzt kommt die Sonne uns entgegen
Zoek naar vertrouwen in de tijd
– Suchen Sie nach Vertrauen in der Zeit
Stap maar in bij mij
– Komm mit mir rein

Overdonderd door de feiten
– Überwältigt von den Fakten
En bevangen door ‘t geluid
– Und vom Klang gefangen
Wat een wereld zonder vaart
– Was für eine Welt ohne Schwung
Liep ik zwijgend door de straten
– Ich ging schweigend durch die Straßen
Keek ik terug op mooie dagen
– Ich blickte zurück auf schöne Tage
Ik had die tijd willen bewaren
– Ich wollte diese Zeit sparen

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– Zum ersten Mal scheinen wir alle gleich
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Die Freiheit kehrt langsam zurück
Wat een onwerkelijke reis
– Was für eine unwirkliche Reise

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– Zum ersten Mal scheinen wir alle gleich
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Die Freiheit kehrt langsam zurück
Wat een onwerkelijke reis
– Was für eine unwirkliche Reise
We gingen samen door de wind
– Wir gingen zusammen durch den Wind
Nu komt de zon ons tegemoet
– Jetzt kommt die Sonne uns entgegen
Zoek naar vertrouwen in de tijd
– Suchen Sie nach Vertrauen in der Zeit
Stap maar in bij mij
– Komm mit mir rein

Stap maar in bij mij
– Komm mit mir rein