MILLI Feat. mints – 17 นาที Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

หนึ่งนาที เห็นเธอเพิ่งตอบแชท
– Eine Minute, Wir sehen uns nur im Chat
ส่อง Notification แป๊บนึง
– Shine Benachrichtigung eine Minute.
บอกตัวเองว่า “อย่าไปโฟกัส”
– Sag dir selbst: “konzentriere dich nicht”
สี่นาที ทำไมมันนานจัง
– Vier Minuten, warum es so lange dauert
ห้านาที ลุกขึ้นไปกินน้ำ
– Fünf Minuten, stand auf, um Sperma zu Essen
วิ่งรอบบ้านก็ยังนึกถึงเธอ
– Wenn ich im Haus herumlaufe, erinnert es mich auch an sie.
เจ็ดนาที มองนาฬิกาเผลอ
– Sieben Minuten Blick auf die Uhr fällt
เพ้อถึงเธอทำไมน่ารักจัง
– Raving zu ihr, warum so süß

มันยังไม่ถึงเวลาตอบ
– Es ist nicht Zeit zu antworten
สิบนาที ร้องเพลงจนหอบ
– Zehn Minuten singen bis atemlos
สิบเอ็ดนาที เห้อ อยากคุยด้วยแล้วโว้ย
– Elf Minuten, mit denen ich sprechen möchte.
สิบสามนาที อ่ะ โอเค
– Dreizehn Minuten. In Ordnung.
อีกสี่นาที อ่ะ โอเค
– Noch vier Minuten. In Ordnung.
สิบสี่ สิบห้า สิบหก สิบเจ็ด
– Vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn
ฉันจะตอบอีกใน
– Ich werde wieder antworten in

สิบ เก้า แปด เจ็ด
– Zehn, neun, acht, sieben
หก ห้า สี่ สาม
– Sechs, fünf, vier, drei,
สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง
– Zwei, eins, eins, eins
หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ!
– Eins eins eins eins Ah!

สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ
– Siebzehn Minuten, ich warte auf dich
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
– Sie wusste nicht, dass das viel Geduld erfordert?
สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
– Siebzehn Minuten. ich will nicht, dass du es weißt.
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ
– Muss protzig. timer wartet auf ihre Antwort

ที่จริง ฉันเอง ชอบเธอ มากเหลือเกินจะทน
– Eigentlich mag ich sie persönlich sehr, werde es außerordentlich aushalten
แต่ฉันเอง ก็กลัว เธอจะไม่คิดเหมือนกัน
– Aber ich fürchte, sie wird nicht dasselbe denken.
ก็เราต่างเป็นแบบนี้ มัวแต่ดึงเชงทุกที
– Es wir ist diese trübe, aber kann immer
แล้วเมื่อไรจะได้คุย
– Also, wenn ich rede
ก็เล่นตอบช้าแบบนี้ เล่นหายไปนานทุกที
– Es spielte spät Antwort wie dieses Spiel eine lange verloren alle Teams
ก็คงรอกันต่อไป
– Es kann warten.

สิบ เก้า แปด เจ็ด
– Zehn, neun, acht, sieben
หก ห้า สี่ สาม
– Sechs, fünf, vier, drei,
สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง
– Zwei, eins, eins, eins
หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ!
– Eins eins eins eins Ah!

สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ
– Siebzehn Minuten, ich warte auf dich
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
– Sie wusste nicht, dass das viel Geduld erfordert?
สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
– Siebzehn Minuten. ich will nicht, dass du es weißt.
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ
– Muss protzig. timer wartet auf ihre Antwort

ที่เป็นแบบนี้
– Wer ist das
(ก็เป็นเพราะเธอกับฉัน เราต่างกัน ทำให้ชัดเจน)
– (Es ist wegen dir und mir wir sind anders macht deutlich)
ที่ทำแบบนี้
– Dies zu tun.
(แต่สุดท้ายก็เป็นฉันที่ต้องช้ำเอง)
– (Aber schließlich liegt es an mir, sich zu verletzen)
แต่ฉันยังรอ
– Aber ich warte immer noch auf

สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ
– Siebzehn Minuten, ich warte auf dich
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
– Sie wusste nicht, dass das viel Geduld erfordert?
สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
– Siebzehn Minuten. ich will nicht, dass du es weißt.
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ
– Muss protzig. timer wartet auf ihre Antwort

สิบ เก้า แปด เจ็ด
– Zehn, neun, acht, sieben
หก ห้า สี่ สาม
– Sechs, fünf, vier, drei,
สอง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง
– Zwei, eins, eins, eins
หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง อ๊ะ!
– Eins eins eins eins Ah!

สิบเจ็ดนาที ที่ฉันรอเธอ
– Siebzehn Minuten, ich warte auf dich
เธอคงไม่รู้ว่าต้องอดทนมากแค่ไหน
– Sie wusste nicht, dass das viel Geduld erfordert?
สิบเจ็ดนาที ที่ทรมาณ ไม่อยากให้เธอรู้ความในใจ
– Siebzehn Minuten. ich will nicht, dass du es weißt.
ต้องเก๊กไว้ ตั้งเวลา รอตอบเธอ
– Muss protzig. timer wartet auf ihre Antwort