Chrisye – Sendiri Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sendiri berjalan
– Eigener Spaziergang
Di tengah malam nan sepi
– Mitten in der Nacht
Kian jauh melangkah
– Weitere Schritte
Semakin gelisah
– Unruhig werden

Sendiri termenung
– Selbst nachdenklich
Di larut malam nan hening
– In der späten Nacht und ruhig
Hatiku s’makin gundah
– Mein Herz s’makin verunsichert
Oh mata membasah
– Oh Augen Benetzung

Bayu dingin lalu
– Letzte kalte Bayu
Dan bintang mengedip sayu
– Und der Stern zwinkerte wehmütig
Rembulan menyuram
– Mond
Tiada terbayang harapan
– Es gibt keine Hoffnung

Sendiri melangkah
– Selbst trat
Di jalan remang membisu
– Auf einer schwach beleuchteten Straße
Kunanti engkau sinar
– Kunanti thou sinar
Bersama sang fajar
– Mit der Morgendämmerung

・・・
– ・・・

Sendiri termenung
– Selbst nachdenklich
Di larut malam nan hening
– In der späten Nacht und ruhig
Hatiku s’makin gundah
– Mein Herz s’makin verunsichert
Oh mata membasah
– Oh Augen Benetzung

Bayu dingin lalu
– Letzte kalte Bayu
Dan bintang mengedip sayu
– Und der Stern zwinkerte wehmütig
Rembulan menyuram
– Mond
Tiada terbayang harapan
– Es gibt keine Hoffnung

Sendiri melangkah
– Selbst trat
Di jalan remang membisu
– Auf einer schwach beleuchteten Straße
Kunanti engkau sinar
– Kunanti thou sinar
Bersama sang fajar
– Mit der Morgendämmerung