מאיה דדון – כמו שאני Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

איך היינו יחד מול כולם
– Wie wir vor allen zusammen waren
אמרת לי זה שנינו נגד העולם
– Du hast mir gesagt, es sind wir gegen die Welt.
מי שיזרוק מילה לא במקום
– Diejenigen, die ein Wort fehl am Platz werfen
אני אבוא ואעמוד שם דום
– Ich werde kommen und dort stehen.

אז הלכתי עם כאב בצד
– Also ging ich mit Schmerzen in meiner Seite.
זה מוקדש לכל מי שלבד
– Es ist jedem gewidmet, der allein ist
לכל האלה שעשו שטויות
– An alle, die Mist gemacht haben
אני מחבקת את הטעויות
– Ich umarme die Fehler

רק רציתי שתדע
– Ich wollte nur, dass du es weißt
אני על כלום לא מצטערת
– Ich bin auf nichts. Es tut mir nicht leid.
זה הפך אותי חזקה היום
– Es hat mich heute stärker gemacht

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– Ich war schwach vor dir. Sieh mich jetzt an.
מישהו אחר נותן לי גב
– Jemand anderes gibt mir zurück
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– Und er liebt mich so wie ich bin
למדתי לראות טיפה מעבר
– Ich habe gelernt, ein bisschen darüber hinaus zu sehen
אנ’לא תמיד אשמה
– Ich bin nicht immer schuldig.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– Ich gehe nicht mehr mit dir ins Kino.

זה בסדר לפעמים לבכות
– Es ist manchmal in Ordnung zu weinen
בניתי לי ארמון יפה מהדמעות
– Ich habe mir aus den Tränen einen schönen Palast gebaut
התמודדתי עם הכאב
– Ich habe mit dem Schmerz umgegangen
תודה על ששברת לי ת’לב
– Danke, dass du mir das Herz gebrochen hast.

רק רציתי שתדע
– Ich wollte nur, dass du es weißt
אני על כלום לא מצטערת
– Ich bin auf nichts. Es tut mir nicht leid.
זה הפך אותי חזקה היום
– Es hat mich heute stärker gemacht

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– Ich war schwach vor dir. Sieh mich jetzt an.
מישהו אחר נותן לי גב
– Jemand anderes gibt mir zurück
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– Und er liebt mich so wie ich bin
למדתי לראות טיפה מעבר
– Ich habe gelernt, ein bisschen darüber hinaus zu sehen
אנ’לא תמיד אשמה
– Ich bin nicht immer schuldig.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– Ich gehe nicht mehr mit dir ins Kino.

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– Ich war schwach vor dir. Sieh mich jetzt an.
מישהו אחר נותן לי גב
– Jemand anderes gibt mir zurück
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– Und er liebt mich so wie ich bin
למדתי לראות טיפה מעבר
– Ich habe gelernt, ein bisschen darüber hinaus zu sehen
אנ’לא תמיד אשמה
– Ich bin nicht immer schuldig.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– Ich gehe nicht mehr mit dir ins Kino.