Mariza – Tasco Da Mouraria Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cresce a noite pelas ruas de Lisboa
– Hotels in der Nähe von ruas de Lisboa
E os meninos como eu foram dormir
– Und die meninos als eu foram zum Schlafen
Só eu fico com o sonho que já voa
– Só eu fico mit o sonho que já voa
Nessa estranha minha forma de sentir
– Nessa estranha minha Art zu fühlen

Deixo o quarto com passinhos de menina
– Deixo o quarto mit passinhos de menina
Num silêncio que respeita o mais sagrado
– Num silêncio que respeita o mais sagrado
Quando o brilho dos meus olhos na cortina
– Quando o brilho dos meus olhos auf cortina
Se deleitam ao ouvir cantar o fado
– Se deleitam ao ouvir sing o fado

Meu amor, vai-te deitar, já é tarde
– Meu amor, vai-te deitar, já é tarde
Diz meu pai sempre que vem perto de mim
– Diz meu pai sempre que vem perto von mir
Nesse misto de orgulho e de saudade
– Nesse misto de orgulho und saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
– De quem sente um novo amor no meu jardim (Deutsche Übersetzung)

E adormeço nos seus braços de guitarra
– Und schlafend sind wir seine Gitarrenhirne
Doce embalo que renasce a cada dia
– Zwölferpack, das jeden Tag erneuert
Esse sonho de cantar a madrugada
– Esse sonho de cantar eine madrugada
Que foi berço num tasco da Mouraria
– Que foi berço num tasco von Mouraria

Meu amor, vai-te deitar, já é tarde
– Meu amor, vai-te deitar, já é tarde
Diz meu pai sempre que vem perto de mim
– Diz meu pai sempre que vem perto von mir
Nesse misto de orgulho e de saudade
– Nesse misto de orgulho und saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
– De quem sente um novo amor no meu jardim (Deutsche Übersetzung)

Meu amor, vai-te deitar, já é tarde
– Meu amor, vai-te deitar, já é tarde
Diz meu pai sempre que vem perto de mim
– Diz meu pai sempre que vem perto von mir
Nesse misto de orgulho e de saudade
– Nesse misto de orgulho und saudade
De quem sente um novo amor no meu jardim
– De quem sente um novo amor no meu jardim (Deutsche Übersetzung)
De quem sente um novo amor no meu jardim
– De quem sente um novo amor no meu jardim (Deutsche Übersetzung)