Pink Floyd – Hey You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey you
– Hey du
Out there in the cold
– Draußen in der Kälte
Getting lonely, getting old
– Einsam werden, alt werden
Can you feel me?
– Kannst du mich fühlen?
Hey you
– Hey du
Standing in the aisles
– In den Gängen stehen
With itchy feet and fading smiles
– Mit juckenden Füßen und verblassendem Lächeln
Can you feel me?
– Kannst du mich fühlen?

Hey you
– Hey du
Don’t help them to bury the light
– Hilf ihnen nicht, das Licht zu begraben
Don’t give in without a fight
– Gib nicht kampflos nach

Hey you
– Hey du
Out there on your own
– Da draußen auf eigene Faust
Sitting naked by the phone
– Nackt am Telefon sitzen
Would you touch me?
– Würdest du mich anfassen?
Hey you
– Hey du
With your ear against the wall
– Mit dem Ohr gegen die Wand
Waiting for someone to call out
– Warten auf jemanden, der anruft
Would you touch me?
– Würdest du mich anfassen?
Hey you
– Hey du
Would you help me to carry the stone?
– Würdest du mir helfen, den Stein zu tragen?
Open your heart
– Öffne dein Herz
I’m coming home
– Ich komme nach Hause

But it was only fantasy
– Aber es war nur Fantasie
The wall was too high, as you can see
– Die Mauer war zu hoch, wie man sieht
No matter how he tried, he could not break free
– Egal wie er es versuchte, er konnte sich nicht befreien
And the worms ate into his brain
– Und die Würmer fraßen sich in sein Gehirn

Hey you
– Hey du
Out there on the road
– Da draußen auf der Straße
Always doing what you’re told
– Immer das tun, was man dir sagt
Can you help me?
– Könntest du mir helfen?
Hey you
– Hey du
Out there beyond the wall
– Da draußen hinter der Mauer
Breaking bottles in the hall
– Flaschen in der Halle zerbrechen
Can you help me?
– Könntest du mir helfen?

Hey you
– Hey du
Don’t tell me there’s no hope at all
– Sag mir nicht, dass es überhaupt keine Hoffnung gibt
Together we stand
– Gemeinsam stehen wir
Divided we fall
– Geteilt fallen wir

(We fall, we fall, we fall, we fall, we fall, we fall)
– (Wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen, wir fallen)