Metallica – Holier Than Thou Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

No more, the crap rolls out your mouth again
– Nicht mehr, der Mist rollt dir wieder den Mund aus
Haven’t changed, your brain is still gelatin
– Habe mich nicht verändert, dein Gehirn ist immer noch Gelatine
Little whispers circle around your head
– Kleines Flüstern kreist um deinen Kopf
Why don’t you worry about yourself instead?
– Warum machst du dir nicht stattdessen Sorgen um dich selbst?

Who are you? Where ya been? Where ya from?
– Wer seid ihr? Wo warst du? Woher kommst du?
Gossip burning on the tip of your tongue
– Klatsch brennt auf der Zungenspitze
You lie so much, you believe yourself
– Du lügst so viel, du glaubst dir selbst
Judge not lest ye be judged yourself
– Urteile nicht, damit du nicht selbst gerichtet wirst

Holier than thou
– Heiliger als du
You are
– Du bist
Holier than thou
– Heiliger als du
You are
– Du bist
You know not
– Du weißt nicht

Before you judge me, take a look at you
– Bevor du mich verurteilst, schau dich an
Can’t you find something better to do?
– Kannst du nichts Besseres finden?
Point your finger, slow to understand
– Zeigen Sie mit dem Finger, langsam zu verstehen
Arrogance and ignorance go hand in hand
– Arroganz und Ignoranz gehen Hand in Hand

It’s not who you are, it’s who you know
– Es ist nicht wer du bist, es ist wer du kennst
Others’ lives are the basis of your own
– Das Leben anderer ist die Grundlage deines eigenen
Burn your bridges, and built them back with wealth
– Verbrenne deine Brücken und baue sie mit Reichtum zurück
Judge not lest ye be judged yourself
– Urteile nicht, damit du nicht selbst gerichtet wirst

Holier than thou
– Heiliger als du
You are
– Du bist
Holier than thou
– Heiliger als du
You are
– Du bist
You know not
– Du weißt nicht

Yeah, who the hell are you?
– Ja, wer zum Teufel bist du?

Hey, you
– Hey, du

Holier than thou
– Heiliger als du
You are
– Du bist
Holier than thou
– Heiliger als du
You are
– Du bist
You know not
– Du weißt nicht

Not!
– Nein!