Carola Feat. Zara Larsson – Säg Mig Var Du Står Swedish Lyrics English Translations

Det är dags att börja tänka om
– It’s time to start thinking again
För tiden rinner ut, den kanske snart tar slut
– Because time is running out, it may soon run out
Och jag vet att det vi bygger upp nu
– And I know what we’re building now
Det blir en dag det våra barn ska ha
– It will be one day what our children will have
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
– Oh-oh, oh-oh (there Is no other answer)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
– Oh-oh, oh-oh (the questions I have)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
– Oh-oh, oh-oh (there Is no other answer)
Jag vill så gärna ha
– I want so much

En tro på framtiden, en tro på sanningen
– A belief in the future, a belief in the truth
En tro på gemenskapen
– A belief in community
Nångång, nånstans, nån dag
– Someplace, some day

Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
Jag måste veta nu
– I need to know now
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
För jag vill ha en tro på det jag gör
– Because I want a faith in what I do

Det är dags att börja tänka om
– It’s time to start thinking again
För tiden rinner ut, den kanske snart tar slut
– Because time is running out, it may soon run out
Och jag vet att det vi bygger upp nu
– And I know what we’re building now
Det blir en dag det våra barn ska ha
– It will be one day what our children will have
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
– Oh-oh, oh-oh (there Is no other answer)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
– Oh-oh, oh-oh (the questions I have)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
– Oh-oh, oh-oh (there Is no other answer)
Jag vill så gärna ha
– I want so much

En tro på, framtiden
– Faith in the future
En tro på, sanningen
– A faith in, the truth
En tro på (en tro på) gemenskapen
– A belief in (a belief in) the community
Någon gång (någonstans), någonstans (någon gång), någon dag
– Sometime (somewhere), somewhere (sometime), someday

Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
Jag måste veta nu (Hey!)
– I need to know now (Hey!)
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
För jag vill ha en tro på det jag gör
– Because I want a faith in what I do
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
Jag måste veta nu
– I need to know now
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
För jag vill ha en tro på vad jag gör
– Because I want a faith in what I do
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
Jag måste veta nu (Jag måste, jag måste veta, oh)
– I have to know now (I have to, I have to know, oh)
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
– Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me where we stand
För jag vill ha en tro på det jag gör
– Because I want a faith in what I do

Hey, yeah-yeah (Hey)
– Hey, yeah-yeah (Hey)
Se dig omkring (se dig omkring)
– Look around (look around)
Var det det här vi drömde, drömde
– Is this what we dreamed, dreamed
Är det någonting (någonting)
– Is there anything (anything)
Någonting vi glömde, glömde
– Something we forgot, forgot
Har vi en planet, fylld av mänsklighet
– Do we have a planet filled with humanity
Hela mitt liv, har jag försökt att fråga
– All my life, I’ve tried to ask
Fråga och få ett svar
– Question and get an answer