Rigoberta Bandini – In Spain We Call It Soledad 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hi, I just wanna say hello
– 嗨，我只是想打个招呼
I was just taking a walk
– 我只是去散散步
In this deepness we belong to
– 在这深深中我们属于
In Spain we call it soledad
– 在西班牙，我们称之为soledad

In Spain we say “it’s amargura”
– 在西班牙，我们说”这是阿马古拉”
In Spain we say “ay, me desangro”
– 在西班牙我们说”ay,me desangro”
In Spain we say “qué coño hago”
– 在西班牙，我们说”qué coño hago”
In Spain we say “joder qué largo”
– 在西班牙，我们说”joder qué largo”
In Spain we call it soledad, ah ah ah ah
– 在西班牙我们叫它soledad，啊啊啊啊

And now I’m in a plane to New York
– 现在我坐飞机去纽约
And I don’t know how do they name those feelings
– 我也不知道他们怎么命名这些感觉
And I don’t know how to be on a plane
– 我也不知道怎么在飞机上
Without thinking you are not coming with me
– 没有想到你不会和我一起去

Hi, I just wanna say hello (hola, hola)
– 嗨，我只是想打个招呼（hola，hola）
I was just taking a walk (vámonos)
– 我只是散步（瓦莫诺斯）
In this deepness we belong to
– 在这深深中我们属于
In Spain we call it soledad (soledad)
– 在西班牙，我们称之为soledad（soledad）

In Spain we say “it’s amargura”
– 在西班牙，我们说”这是阿马古拉”
In Spain we say “ay, qué desastre”
– 在西班牙，我们说”ay，qué desastre”
In Spain we say “ay, me desangro”
– 在西班牙我们说”ay,me desangro”
“Llama a alguien, qué me muero
– “Llama a alguien，qué me muero
Que te quiero pero, ay, qué me muero”
– Que te quiero pero,ay,qué me muero”
In Spain we call it soledad
– 在西班牙，我们称之为soledad

In Spain we don’t know where to go
– 在西班牙，我们不知道该去哪里
In Spain our feeling are so strong
– 在西班牙，我们的感觉是如此强烈
Sometimes our hearts look like bombs
– 有时我们的心看起来像炸弹
Bombs, bombs, bombs, bombs, bombs, bombs
– 炸弹，炸弹，炸弹，炸弹，炸弹，炸弹

In Spain we call it
– 在西班牙，我们称之为
In Spain we call it
– 在西班牙，我们称之为

In Spain we call it (venga)
– 在西班牙，我们称之为（venga）
Yeah, ¡que me marco un Mónica Naranjo!
– 是的，我是marco un Mónica Naranjo！
¡Me marco un Mónica Naranjo! Eh
– 我是marco un Mónica Naranjo！ 诶
In Spain we call it soledad
– 在西班牙，我们称之为soledad
In Spain we call it soledad
– 在西班牙，我们称之为soledad
¡Mónica Naranjo te quiero!
– ¡Mónica Naranjo te quiero！
In Spain we call it soledad
– 在西班牙，我们称之为soledad
In Spain we call it
– 在西班牙，我们称之为
Hi
– 嗨。