Los Inquietos – Ven A Mi Spanish Lyrics English Translations

Sé que no soy
– I know I’m not
El lucero aquel que imaginaste
– The lucero the one you imagined
La paloma blanca que soñaste
– The White Dove you dreamed of
Pero si soy aquel que te quiere tanto
– But if I am the one who loves you so much

Sé que no soy
– I know I’m not
El más tierno que te llena de detalles
– The most tender that fills you with details
El que finge para ser feliz tu vida
– The one who pretends to be happy your life
Pero si soy aquel que te quiere tanto
– But if I am the one who loves you so much

Por tonterías
– For nonsense
De mi vida has decidido marcharte
– Of my life you have decided to leave
Dices que ya no puedes aguantarme
– You say you can’t stand me anymore
Que de mí te cansaste
– That you tired of me

Y yo no entiendo
– And I don’t understand
Si hace poco te morías por mis caricias
– If you recently died for my caresses
Y ahora quieres alejarme de tu vida
– And now you want me away from your life
Por Dios que no lo entiendo
– For God’s sake, I don’t understand.

Si mi vida toda te la di
– If I gave you my whole life
Si en mi mundo solo reinas tú
– If in my world only you reign
¿O acaso no entiendes?
– Or don’t you understand?

Que no hay nada que pueda acabar
– That there is nothing that can end
Lo bonito que siento por ti
– How nice I feel about you
¿O acaso no entiendes?
– Or don’t you understand?

Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Ven a mí
– Come to me
Que quiero hacerte feliz
– I want to make you happy

Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Ven a mí
– Come to me
Que quiero hacerte feliz
– I want to make you happy

Te vas de mí
– You’re leaving me
Y me quedo tan solo y tan triste
– And I’m so lonely and so sad
No quisiera pensar que es eterno el dolor
– I would not want to think that pain is eternal
De tu despedida
– Of your farewell

Tan solo sé
– I just know
Que hice todo lo humano para hacerte feliz
– That I did everything human to make you happy
Quizás lo que buscabas no estaba en mí
– Maybe what you were looking for wasn’t in me
Me equivoqué
– I was wrong

A mi manera
– My way
Te di todo para que comprendieras
– I gave you everything to understand
Que eras tú la que mandaba en mi alma
– That it was you who commanded in my soul
Que eras todo en mi vida
– That you were everything in my life

Y no me canso
– And I don’t get tired
De gritar con fuerza a los cuatro vientos
– From screaming hard to the Four Winds
Que eres tú lo más bonito en mi vida
– That you are the most beautiful thing in my life
La que alegra mis días
– The one that makes my days happy

Sólo espero que vuelvas a mí
– I just hope you come back to me
Mis errores voy a corregir
– My mistakes I will correct
No digo mentiras
– I don’t tell lies

Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Ven a mí
– Come to me
Que quiero hacerte feliz
– I want to make you happy

Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Ven a mí
– Come to me
Que quiero hacerte feliz
– I want to make you happy

Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Olvida todo y ven a mí
– Forget everything and come to me
Ven a mí
– Come to me
Que quiero hacerte feliz
– I want to make you happy